Interpreters » Spanish to German

	Freelance Interpreter native in	Specializes in
41	Dagmar Gamper Native in German	English to German medical translation, pharma translation, studies translation, medical devices, implants, operation instructions, ifu medical devices, tourism translation, travel guides translation, protocolls studies translation, ...
42	Susanne Stöckl Native in German (Variants: Germany, Austrian)	software, IT, medical, technical engineering, finance, laws, sports, watersports, sailing, surfing, ...
43	erika rubinstein Native in Russian , German	technical translator, interpreting (sim., cons.), PR, journalism, research, conferences, projects, festivals, culture, ...
44	Hugues Pluvinage Native in French	Italian, Spanish, French, Dutch, English, German, technical translation, sworn translations, interpreter, legal, ...
45	ACTIVATRAN Native in English , Spanish
46	Ursula Kantenseter Native in German , Spanish	SPANISH, ENGLISH, GERMAN, TECHNOLOGY, INDUSTRY, LITERATURE, INTERNET
47	Nadja Gläser Native in German	Journalism, Linguistics, Human Resources, Cooking / Culinary, ...
48	Ulrike Löffler Native in German	Übersetzer, spanisch, staatlich geprüft, ermächtigt, traductor, alemán, traductora jurada, beglaubigte Übersetzungen, traducciones juradas, Experte, ...
49	Monica-Aquino Native in Spanish	medical, instruments, handbuch, manual, data sheet, tecnical, agrar, machinery, translator, translations, ...
50	Rebecca Eller Native in German	Accounting, Business/Commerce (general), Computers: Hardware, Computers: Software, ...
51	Anette Hilgendag Native in German (Variant: Germany)	translation, localization, interpreting, Barcelona, Spanien, Katalonien, Spanish, English, Catalan, German, ...
52	Ines R. Native in German (Variants: Swiss, Swabian, Austrian, Germany, Bavarian)	we can edit all your catalogues, your interpreter in Spain and Germany, automotive, law, software, german, spanish, english, translation, übersetzer, ...
53	Marcela Adad Native in Spanish	Forestry / Wood / Timber, Nuclear Eng/Sci, Furniture / Household Appliances, Paper / Paper Manufacturing, ...
54	Daniel Donges Native in German (Variant: Germany) , Spanish (Variant: Standard-Spain)	english, spanish, german, production, quality, manuals, IT, computer, machines, equipment, ...
55	AnPeukert Native in German (Variant: Germany)	Journalism, Agriculture, Botany, Medical: Dentistry, ...
56	Helga Zimmermann Native in German	English to German, French to German, Spanish to German, Travel, Tourism, Reisen, Tourismus, Viajes, Turismo, Hotels, ...
57	DDM Native in German	<font size +2><font color=#990000><b>ÜBERSETZER, TRANSLATOR, ÜBERSETZUNGEN, TRANSLATION SERVICES, CONTRACTS, VERTRÄGE, distributorship agreement, purchase agreement, terms and conditions, contract on services, ...
58	Ullrich Kern Native in German	patent, automotive, industry, technical, energy, power generation, economics, contracts, engineering, mechanics, ...
59	Carl Stoll Native in English , Spanish	business, Chemie, chemistry, chimica, chimie, contracts, contratos, contrats, contratti, derecho, ...
60	Eduardo Escolar Native in Spanish	interpretación simultánea, traducción simultánea, intérprete simultáneo, traductor simultáneo, intérprete de inglés, intérprete de alemán, traductor de inglés, traductor de alemán, intérprete en Madrid, intérprete en Barcelona, ...

Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.