Freelance translators » Arabic to English » Law/Patents » Automotive / Cars & Trucks » Page 3

Below is a list of Arabic to English freelance translators specializing in translations in the Law/Patents: Automotive / Cars & Trucks field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

196 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

41
OnlineArabic
OnlineArabic
Native in Arabic Native in Arabic
Law, IT, Computer, Software, Marketing, Education, Religion, Social sciences, Finance, Technical, ...
42
Moustafa Abouelkheir
Moustafa Abouelkheir
Native in Arabic (Variant: Egyptian) Native in Arabic, English (Variant: UK) Native in English
Translation, proofreading, Arabic, English to Arabic, Arabic to English.
43
Hani Hassaan
Hani Hassaan
Native in Arabic (Variants: Egyptian, Syrian, UAE, Jordanian, Kuwaiti, Standard-Arabian (MSA), Saudi ) 
English-Arabic Arabic to English, English to Arabic, Website Localization, Mobile Localization, Games, UN, Education, Education, Legal translation, and localization, ...
44
Dr. Sahib Bleher
Dr. Sahib Bleher
Native in German Native in German
automotive, aeronautical, aviation, IT, legal, financial
45
Mahmoud Salim
Mahmoud Salim
Native in Arabic Native in Arabic
IT, Technology Information, Legal, Law, Constituional law, Translation, Localization, Localize, Software, Hardware, ...
46
Latifa Salama
Latifa Salama
Native in Arabic (Variants: Saudi , Egyptian, Jordanian, Iraqi, Lebanese, Syrian, Kuwaiti, Standard-Arabian (MSA), Tunisian) Native in Arabic
A native Arabic speaker works as a freelance translator, High-quality, Timely Translation”. Self-motivated, organized, disciplined and goal oriented. Working under time pressure.
47
Mansour Solayman
Mansour Solayman
Native in Arabic (Variants: Palestinian, UAE, Tunisian, Standard-Arabian (MSA), Jordanian, Libyan, Sudanese, Algerian, Iraqi, Lebanese, Saudi , Yemeni, Syrian, Egyptian, Kuwaiti) Native in Arabic
TRANSLATION, EDITING, PROOFREADING, BRANDING, LOCALIZATION, TRANSCRIPTION, REVIEWING, TRANSLATOR, PROOFREADER, TRANSCRIBER, ...
48
Mona Sabry
Mona Sabry
Native in Arabic Native in Arabic, English Native in English
ArrayArchitecture, Art, Arts & Crafts, Painting, Cinema, Film, TV, Drama, Cosmetics, Beauty, ...
49
Gouda Moustafa
Gouda Moustafa
Native in Arabic (Variants: Egyptian, Kuwaiti, Saudi , Standard-Arabian (MSA), UAE) Native in Arabic, English (Variants: Scottish, Wales / Welsh, British, UK, Irish, South African, Singaporean, US, Australian, Indian, US South, Canadian, New Zealand) Native in English
English into Arabic / Arabic into English translation, proofreading, editing, transcreation, desktop publishing, DTP, ready, Science (general), Mechanics / Mech Engineering, Arts & Crafts, ...
50
Word Edge
Word Edge
Native in Hindi (Variants: Khariboli, Indian) Native in Hindi
Native professional Translator, Quality, Multilingual Translation, Translation, Translation Service, Translation in Indic language, Translation in European Language, Translation in Asian Language, Proofreading, Editing, ...
51
Matthias Steiert
Matthias Steiert
Native in Arabic Native in Arabic, German Native in German
Arabic, Patent, Biology, Biotechnology, German, English, Japanese, Spanish, Government, Social, ...
52
Abdulgafoor Moulana
Abdulgafoor Moulana
Native in Tamil Native in Tamil, English Native in English, Arabic Native in Arabic
Arabic, English, Tamil, Translation and voice editing, Interpretation, Proof Reading, Arabic Website Translation, Arabic Localization, Arabic Chat Support, Arabic Email Marketing, ...
53
Mohammad Khalid
Mohammad Khalid
Native in Arabic (Variants: Moroccan, Kuwaiti, Egyptian, Yemeni, Syrian, Palestinian, Lebanese, Iraqi, Algerian, Tunisian, Saudi , Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), UAE, Sudanese) Native in Arabic, English (Variants: New Zealand, Indian, British, Wales / Welsh, UK, Scottish, Irish, Canadian, US, Singaporean, Jamaican, French, Australian, US South, South African) Native in English
Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Subtitling, Project management, localizing, Proofreading, translation, localization, ...
54
Abdulrahman Mansour
Abdulrahman Mansour
Native in Arabic (Variants: Tunisian, Iraqi, Sudanese, Egyptian, Lebanese, Palestinian, Yemeni, Saudi , UAE, Standard-Arabian (MSA), Moroccan, Syrian, Libyan, Kuwaiti, Algerian, Jordanian) Native in Arabic
English, French, computers, technology, software, technical, legal, Chinese, Spanish, Italian, ...
55
Sherif Maklad
Sherif Maklad
Native in Arabic (Variant: Egyptian) Native in Arabic
Arabic Translator, Professional Arabic Translation, English-Arabic Translation, Arabic-English Translation, Arabic Translation Services, Certificate Translation, Legal Translation, Accurate Translation, Excellent Translation Customized, Accurate & Fast English↔Arabic Translation Services| Proofread| Editing| Subtitling, ...
56
Ibrahim Sabry
Ibrahim Sabry
Native in Arabic Native in Arabic
interpreter, translator, ambitious, editor, reviewer, full time, freelancer, military, army, marine, ...
57
Mohamed Rehan
Mohamed Rehan
Native in Arabic Native in Arabic
arabic translation services, translators, localization, linguist, linguistic, localization, software, language services, globalization, medical, ...
58
Aso Mohamed Salah
Aso Mohamed Salah
Native in Kurdish Native in Kurdish, Arabic (Variants: Iraqi, Standard-Arabian (MSA)) Native in Arabic
Kurdish Sorani, Kurdish, Iraq, Arabic, Modern Standard Arabic, MSA, Erbil, Sulaymaniyah, English-Kurdish Translator, Iraqi Kurdish, ...
59
Amr Hemdan
Amr Hemdan
Native in Arabic Native in Arabic
Arabic, French, German, Farsi, Dari, DTP, Desktop Publishing, Typesetting, Transcription, Subtitling, ...
60
Wael Hassan
Wael Hassan
Native in Arabic Native in Arabic
Translation, DTP


Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,512,400 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing