Freelance translators » Croatian to English » Law/Patents » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Helena Filipovic Native in Croatian (Variant: standard)	translation, transcreation, localization, audiovisual, subtitling, editing, proofreading, croatian, english, french, ...
42	translationligh Native in Hindi , English	ArrayLaw/Patents
43	Marina Pjevalica Native in Croatian , Bosnian	English, Croatian, Bosnian, Serbian, translation, proofreading, reviewing, interpreting, Bosnian translator, Serbian translator, ...
44	Elio Verbanac Native in Croatian , Serbo-Croat	tourism, travel, finances, business, marketing, transcreation, copy writing, law, social sciences, subtitling, ...
45	Vesna Vircburger Native in Serbian (Variant: Montenegrin ) , Serbo-Croat (Variants: Bosnian, Serbian, Montenegrin)	BCS, Bosnian, Croatian, Serbian, Serbo-Croatian, English, translation, literature, essay, biography, ...
46	Nenad Radosavljević Native in Serbian (Variant: serbian)	ArrayLaw: Patents, Trademarks, Copyright
47	Menad Mujkić Native in Croatian , Bosnian	translator specializing in medical, legal and IT translation, Linguistic researcher croatian, Linguistic researcher bosnian, medicine translator croatian, legal translator croatian, patents translator croatian, freelance translator english croatian, localization croatian, bosanski, ...
48	Davor Sišul Native in Croatian	English, Croatian, sworn, court, certified, interpreter, legal, technical, mechanical, engineering, ...
49	Kate Perak Native in Croatian	croatian, english, italian, translation, subtitling, proofreading, transcreation, native, certified, experience, ...
50	Gordana Podvezanec Native in Croatian , Slovenian	IT, Law, Business, Chemistry, General, Industry, Machines, Civil engineering, Building, Architecture, ...
51	Nadica Gjosevska Native in Macedonian	Macedonian, English into Macedonian, translator, Teacher, Teacher trainer for online teaching, Online teaching trainer, Preparation of online teaching materials, Materials for online teaching preparation, Обучувач за наставници, Обучувач за онлајн настава, ...
52	Jelena Aksić Native in Serbian	ArrayLaw: Contract(s), Law: Patents, Trademarks, Copyright, Law (general)
53	SABIHA KADRIBASIC Native in Serbian , Croatian , Bosnian	Croatian, Serbian, Bosnian into law, safety and other
54	Mirela Zavišić Native in Croatian	engleski, ruski, karlovac, prijevod, prevoditelj, prevođenje, sudski tumač, sudski tumac za engleski, croatian, croatian translator, ...
55	Katerina Siljanovska Ristov Native in Italian , English	italian, english, macedonian, serbian, spanish, translate, quality, document translation, multilingual, EU, ...
56	Ana-Maria Kozlovac Native in Croatian	Translator, Translation English into Croatian, Certified Translator English Croatian, Legal translation, Certified translator, translation services,
57	Vesna Maširević Native in Serbian , Serbo-Croat	legal, business, finance, accounting, commercial law, corporate governance, marketing, tourism, FMCG, supply chain, ...
58	Zoran Jovanoski Native in Macedonian (Variant: Serbian)	Translator, interpreter, books, films, immigration translator, localization, IT, proofreading, editing, engineering, ...
59	Ana Masanovic Native in Serbian	ArrayLaw: Contract(s)
60	Nela Habalija Native in Croatian , German	English, German, Croatian, translation, translate, proofreading

Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,457,900 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing