Freelance translators » English to German » Art/Literary » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Wolfgang Potthast Native in German	Technik, Naturwissenschaft, Logistik, Produktbeschreibungen
22	Constanze Deus-Konrad Native in German	Fachübersetzung, Übersetzung, Lektorat, Korrektorat, Korrekturlesen, Textanpassung, Terminologieerstellung, Tourismus, Luft- und Raumfahrt, Medizin, ...
23	Heinrich Koop Native in German	Poker, Music, Gaming, Online Poker, Localization, Project Management, CAT tools, Trados, MemoQ, XTM, ...
24	Heike Thomas Native in German	deutsch, Wirtschaft, Finanzen, Recht, Steuern, EU, Medien, Gesundheitswesen
25	Dana Griffith Native in German	ArrayArchitecture, Cooking / Culinary, Folklore, Music, ...
26	Sandra Bogumil Native in German	German, translation, journalism, business, economics
27	Imke Rass-Barnstedt Native in German (Variants: Swiss, Germany)	German, Swiss, German market, Swiss market, native speaker, marketing and advertising, PR, event marketing, websites, press releases, ...
28	Ralph Hummel Native in German (Variant: Germany)	English, French, Spanish, German, IT, technology, localization, software, litterature, marketing, ...
29	Wolfgang Hunklinger Native in German	German, computer science, languages, education, IT, Internet, E-Commerce, Travl and Tourism, Fashion, General, ...
30	Saskia Tennert Native in German (Variants: Saxon (Upper), Germany)	ArrayPoetry & Literature, Media / Multimedia, Photography/Imaging (& Graphic Arts)
31	Larissa Gudat Native in German	English, German, Biomedical Sciences, medical translation, medical interpretation, fiction, novel, creative writing, comparative literature, nutrition, ...
32	Cengiz Goekelma Native in German	german, english, turkish, spanish, translation, marketing, content, proofreading.
33	Raphael Dubler Native in German (Variants: Germany, Swiss)	ArrayNames (personal, company), Idioms / Maxims / Sayings, Music, Media / Multimedia, ...
34	Vera Stahl Native in German	Kunst, Ökologie, Umwelttechnik, Homöopathie, Literatur, Afrika, Malerei, Kunsthandwerk, Tourismus, Reisen, ...
35	Friederike Hans Native in German (Variant: Germany)	Recht, Law, Direito Kataloge f. d. Industrie, catalogues for Industry, Catálogos para a Indústria Tourismus, Tourism, Turismo Kultur, Culture
36	Rolf Klischewski, M.A. Native in German	computer games, video games, films, movies, film, dvd, localization, localisation, project management, localization management, ...
37	Susanne O'Connell Native in German	German, English, Italian, Austrian German, Hiberno English, Irish English, British English, medical, pharmaceutical, clinical trials, ...
38	Markus Braun Native in German	Translation, German, English, Polish, Finance, Business, E-Commerce, Website translation, App localization, History, ...
39	Sabine Trautewein Native in German	Business financial offset printing tourism leisure politics
40	Faiza Outalha Native in Arabic (Variants: Tunisian, Libyan, Moroccan) , French (Variants: African, Standard-France, Canadian, Swiss)	Translation, Interpreting, Editing, Proofreading, Subtitling, Consecutive interpreting, Website localization, Transcreation, Transliteration, Software localization, ...

Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,458,300 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing