Freelance translators » English to German » Art/Literary » Poetry & Literature » Page 13

	Freelance translator native in	Specializes in
241	Erik Werner Native in English , German	German, English, translator, translation, translating, interpreter, interpreting, fast, reliable, competitive, ...
242	Veronika Kindler Native in German (Variant: Austrian)	Bosnisch/Kroatisch/Serbisch, Russisch, Ukrainisch, Recht, juristische Übersetzungen, erfahren, Juristin
243	Klaus Petzel Native in English (Variant: UK) , German (Variant: Germany)	multi-lingual corporate websites, incl. imagery work, mehrsprachige Webseiten grosser Konzerne, einschl. grafischer Arbeiten, Flash, translation for Turkey's tourism industry, especially hotels, tour operators
244	Jan Menning Native in German	Russian, English, German, history, science, interviews, law, eastern europe, poetry
245	Patrizia Selzer Native in German	tecnical texts(staircases etc.), menus, questionaires, intellectual property, documentaries, certified translations:certificates, documents, medicalrecords, police records, reports, ...
246	Jochen Schütz Native in German (Variant: Germany)	english, japanese, finance, accounting, gaming, online-gaming, subtitles
247	Markus Mueller Native in German (Variant: Germany)	ArrayMusic, Slang, Poetry & Literature
248	Saskia Tennert Native in German (Variants: Saxon (Upper), Germany)	ArrayPoetry & Literature, Media / Multimedia, Photography/Imaging (& Graphic Arts)
249	Larissa Gudat Native in German	English, German, Biomedical Sciences, medical translation, medical interpretation, fiction, novel, creative writing, comparative literature, nutrition, ...
250	Maria Ewald Native in German	ArrayArchitecture, Media / Multimedia, Poetry & Literature, Music, ...
251	Birgit Spalt Native in German (Variant: Austrian)	English to German, French to German, Englisch zu Deutsch, Französisch zu Deutsch, Français vers l'Allemand, Anglais vers l'Allemand, Übersetzung, translation, traduction, übersetzen, ...
252	Stefan Schilling Native in German (Variant: Germany)	Übersetzer, Übersetzung, Deutsch, Englisch, Französisch, Korrektorat, Lektorat, Terminologieverwaltung, Untertitelung, Wirtschaft, ...
253	Jake Irwin Estrada Native in Chinese (Variants: Simplified, Traditional) , Thai , Tagalog	localization, translation, native, trados, experienced
254	Adi Gherghel Native in Romanian	Literature, Linguistics, Arts, Journalistic, Movie, Theatre, Geography, Tourism, History, Politics, ...
255	Mihaela Boteva Native in Bulgarian	translation services, Bulgarian translator, German translator, English to Bulgarian translator, English to German translator, German to English translator, German to Bulgarian translator, Bulgarian to English translator, Bulgarian to German translator, environment&ecology, ...
256	Lorena Muñoz Izarra Native in Spanish , German	German, Spanish, tourism, linguistic, humanities, culture, literature, bilingualism español, alemán, turismo, ...
257	Yolanda Bertolucci Native in German , Spanish	ArrayArchitecture, Cooking / Culinary, Poetry & Literature, Media / Multimedia, ...
258	Martina Kilgo Native in German , English	english-german translator, german-english translator. General translations, medical translations, medical/pharmaceutical market research. website translations. general/conversational translation, technical translation.
259	Barbara Hubert Native in German	Übersetzer, Übersetzung, Lektorat, proofreading, Text, Kultur, Deutsch, Französisch, Korrekturlesen, traducteur, ...
260	helen howard Native in English , German	Medical and pharmaceutical translations. Trados 6.5

Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,459,900 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing