Freelance translators » English to German » Law/Patents » Page 14

Below is a list of English to German freelance translators specializing in translations in the Law/Patents field. You may choose a more specific field to the right.

616 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

261
Darin Fitzpatrick
Darin Fitzpatrick
Native in English Native in English
technical, engineering, reports, quality, automotive, manuals, automation, instructions, product, process, ...
262
Sue Maatz
Sue Maatz
Native in English (Variant: US) Native in English, German (Variant: Germany) Native in German
Marketing, Tourismus, Technik, Maschinenbau
263
ArrayLaw (general)
264
Yaakov Lev
Yaakov Lev
Native in German Native in German
Hebrew, German, English, Automotive, Legal, Certification, Technical, Law
265
Klaus Wicke
Klaus Wicke
Native in German Native in German
ArrayLaw (general), Law: Contract(s)
266
Michaela Schoen
Michaela Schoen
Native in German Native in German
interpretation, interprète, dolmetschen, dolmetscher, french, german, english, fashion, legal, cosmetics, ...
267
Rolf Knoepffler
Rolf Knoepffler
Native in German Native in German
和独翻訳, 和英翻訳, Japanisch, Deutsch, Übersetzer, translator, japanese, english
268
Agnes Fatrai
Agnes Fatrai
Native in German (Variant: Germany) Native in German
Chinesisch, Deutsch, Englisch, Chinese, German, English, Australian English, Medizin, Augenheilkunde, Ophthalmologie, ...
269
Katharina Wyss
Katharina Wyss
Native in German Native in German
German translator, French to German, English to German, Italian to German, medical translation, German, Swiss German, Medizin, Pharmazie, Pharmazeutik, ...
270
translation, traducción, traducciones, Übersetzung, Proofreading, transcripción, transcripciones, transcription, Transkription, typist, ...
271
Annette Durner
Annette Durner
Native in German Native in German
experienced - reliable - fast
272
Roswitha Stolpe
Roswitha Stolpe
Native in German Native in German
German to English translations, English to German translation, Russian to German translations, translate English to German, translate German to English, translate Russian to German, translate clinical records, healthcare translation, medical devices translation, medical translation, ...
273
Angela Jorzik-Seppälä
Angela Jorzik-Seppälä
Native in German Native in German
ArrayPatents, Law: Taxation & Customs, Law: Contract(s), Law: Patents, Trademarks, Copyright, ...
274
mencke2000
mencke2000
Native in German (Variant: Germany) Native in German
IT, Software, Websites, Marketing, social sciences, localization, technical translations, bussiness translations, german, spanish, ...
275
Christian Grosch
Christian Grosch
Native in German (Variant: Germany) Native in German
translation, interpreting, english, français, deutsch, project management, music
276
Theresa Steinwender
Theresa Steinwender
Native in German Native in German
german, english, spanish, it, technical, technology, software, logistics, intralogistics, storage, ...
277
Blandina Broesicke
Blandina Broesicke
Native in German Native in German
Economics, Wirtschaft, Business, Geschäftsberichte, Annual Reports, Financial Statements, Geschäftslizenzen, Business License, Marketing, Product Marketing, ...
278
Karin Haake
Karin Haake
Native in German Native in German
translation services, translator, chemistry, analytical chemistry, crystal chemistry, inorganic chemistry, organic chemistry, mineralogy, pharmacology, chemical engineering, ...
279
Teresa Schaeffer
Teresa Schaeffer
Native in German Native in German
IT, SAP, software, hardware, electronics, technical, marketing, websites, insurance, contracts, ...
280
Haigo Salow
Haigo Salow
Native in German Native in German
Patent litigation, patents, legal, commercial, correspondence, Fraktur, technical, advertising, marketing


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,459,100 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing