Freelance translators » English to Spanish » Art/Literary » Petroleum Eng/Sci » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Fernando Castaneda Native in English , Spanish	engineering, technical, financial, german to english, french to english, german to spanish, french to spanish, english to spanish, spanish to english, automotive, ...
22	Andrea Carroggio Diaz-Plaja Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) , Catalan (Variant: Central)	spanish, italian, italiano, spagnolo, sport, technical, manuals, marketing, english, catalan, ...
23	William Wildt Native in Spanish , English	english, spanish, ingles, español, computación, tecnología, computer, technology, finanzas, finance, ...
24	portilla Native in Spanish	translator, interpreter, trainer, business, leadership, management, environment, nuclear energy
25	Benjamin Perez Native in Spanish	English, Spanish, games, software, Industrial ENgineering, travel, Mexico, books, reading, literature, ...
26	Adela Bavera Native in Spanish	Array
27	Saint Machiste Native in Spanish (Variants: Latin American, Venezuelan)	Translator, Proofreader, English to Spanish, Spanish to English, Portuguese to Spanish, Spanish to Portuguese, English to Spanish translator, Portuguese to Spanish translator, Spanish to Portuguese general translator, subtitler, ...
28	José J. Martínez Native in English (Variant: US) , Spanish (Variant: Latin American)	Engineering: Chemical, Mechanical, Industrial; Advertising (marketing), Business products, Consumer products; Law/Legal: Contracts, Divorce, Certificates; Tourism, Entertainment, Finance, Accounting, ...
29	Maria Aragon Native in Spanish (Variant: Latin American)	Spanish, English, engineering, technical, computers, IT, localization, transcreation, marketing
30	Carmelo Velásquez Native in Spanish	Italian-Spanish translation and interpretation, English-Spanish translation and interpretation, legal translation, certified translations, SEO, Digital Marketing, Computer Science, Programming Languages, CAT Tools, Software and Content Localization, ...
31	Alejandra Hozikian Native in Spanish	Contracts, Agreements, Trusts, Powers of attorney, Birth certificates, Certificates of studies, Manuals, Minutes, Corporation, documentation, ...
32	Elías Sauza Native in Spanish	Traducteur mexique, mexikanischer Übersetzer, translator mexico, technical translator mexico, traductor tecnico, mexico, traduccion, traducción mexico, mexican translator, oil and gas translator, ...
33	Adam Homsi Native in Arabic , Czech	homsi@seznam.cz, Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
34	Matej Hamus Native in German (Variants: Germany, Austrian)	ArrayTextiles / Clothing / Fashion, Photography/Imaging (& Graphic Arts), Media / Multimedia, Medical: Cardiology, ...
35	Christoph Ringelkamp Native in German	ArrayPsychology, Nutrition, Medical (general), Medical: Health Care, ...
36	Oluwamuyiwa Fafowora Native in English (Variants: British, UK, US, Canadian)	ArrayPhotography/Imaging (& Graphic Arts), Linguistics, Safety, Psychology, ...
37	Stefanie Guim Marce Native in German , Spanish	HTML, PC, IT, Informatik, Barcelona, Spanisch, Spanien, Katalanisch, Computerbuch, Tourismus, ...
38	Tania Kerrigan Native in Spanish , English	Sworn translator certified by the Colombian Justice Department, member of ATA, ACTTI and ANATI-O, quality driven, information technology, health care, biotechnology, oil and gas, sworn translator
39	Patricia Rivera Native in English , Spanish	ArrayMedical (general)
40	Juan Carlos Escribano Native in English (Variant: US) , Spanish (Variant: Latin American)	Finance, Legal, Marketing, Manufacturing, Advertising, Human Resouces, Medical (General), Environmental, Energy, and Project Management, ...

Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,459,300 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing