Freelance translators » English to Spanish » Art/Literary » Poetry & Literature » Page 8

Below is a list of English to Spanish freelance translators specializing in translations in the Art/Literary: Poetry & Literature field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

562 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

141
Camila Gómez Zamo
Camila Gómez Zamo
Native in Spanish (Variants: Argentine, Latin American) Native in Spanish
Video games, subtitling, localization, legal documents, literature, history, linguistics, environment, health care, videogames, ...
142
Ezequiel Pascual
Ezequiel Pascual
Native in Spanish Native in Spanish
ArrayMusic, Media / Multimedia, Poetry & Literature, Linguistics, ...
143
portilla
portilla
Native in Spanish Native in Spanish
translator, interpreter, trainer, business, leadership, management, environment, nuclear energy
144
hemenia
hemenia
Native in Spanish Native in Spanish
reliable professional, art books, essay, literature, religion, manuals, medical translator, philosophy, ελληνικά, sworn translator, ...
145
Gabriela Guevara
Gabriela Guevara
Native in Spanish (Variants: Latin American, Argentine, US) Native in Spanish
translator, translating, translation, spanish, medicine, medical, healthcare, health care, pharmacology, pharma, ...
146
Julia Velasco
Julia Velasco
Native in Spanish Native in Spanish
ArrayLinguistics, Poetry & Literature
147
Guadalupe Rufino
Guadalupe Rufino
Native in Spanish (Variants: Argentine, Latin American) Native in Spanish
local guarantee, service proposal, journalism, marketing
148
Roberto Recio
Roberto Recio
Native in Spanish Native in Spanish
english, spanish, cuban spanish, spanish (cu), translation, revision, editing, proofreading, subtitling, transcreation, ...
149
Virginia Bonilla Durán
Virginia Bonilla Durán
Native in Spanish (Variants: Latin American, Mexican) Native in Spanish
english, italian, spanish, latam, mexican spanish, neutral spanish, localization, transcreation, audiovisual, subtitles, ...
150
Rosa Nogués
Rosa Nogués
Native in Spanish Native in Spanish
ArrayMusic, Poetry & Literature, Linguistics, Cooking / Culinary, ...
151
Sofía Cavaliere
Sofía Cavaliere
Native in Spanish (Variants: Argentine, Latin American, Rioplatense, Uruguayan) Native in Spanish
Spanish, literature, audiovisual, subtitling, localization, proofreading, MTPE, transcribing, entertainment, arts and culture, ...
152
Gabriel Dircio Ordaz
Gabriel Dircio Ordaz
Native in Spanish (Variants: Mexican, Latin American) Native in Spanish
Spanish, Subtitling, Copywriting, Translation, Media, Content
153
Tracy Mackay
Tracy Mackay
Native in Spanish Native in Spanish, English Native in English
english, spanish, german, translator, interpreter, responsible, reliable, literature, medical, economics, ...
154
Daniel Salinero
Daniel Salinero
Native in English Native in English, Spanish Native in Spanish
Legal, Spanish, English, Human Resources, International Development, Children's Literature, Genealogy, Education, Records, Insurance, ...
155
Irma Gonzalez
Irma Gonzalez
Native in Spanish Native in Spanish, English Native in English
Spanish, English, Translation, Interpreting, automotive, marketing,
156
Susana Sherman
Susana Sherman
Native in Spanish (Variants: Venezuelan, Mexican, US, Latin American, Puerto Rican, Cuban, Standard-Spain) Native in Spanish
spanish, english, español, inglés, translation services, traducciones, health care, social services, technology, atención médica, ...
157
María Toresani
María Toresani
Native in Spanish Native in Spanish
spanish, english, vendor manager, vendor management, copywriter, transcreation, writer, translator, translation
158
spanish translation, children's literature translation into Spanish, children's books into Spanish, literature translation into Spanish, education translation, educational translation, education books into Spanish, ATA certified translator, healthcare translation, marketing translator into Spanish, ...
159
Fabio Descalzi
Fabio Descalzi
Native in Spanish Native in Spanish
construction, engineering, art, machinery, fine·arts, law, acoustic, air·conditioning, architect, architecture, ...
160
Lesia Ponomarenko
Lesia Ponomarenko
Native in Ukrainian Native in Ukrainian
Translation, NGO, humanitarian, security, military, international law, international relations, UN, human rights, IHL, ...


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,458,600 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing