Freelance translators » English to Spanish » Art/Literary » Poetry & Literature » Page 28

Below is a list of English to Spanish freelance translators specializing in translations in the Art/Literary: Poetry & Literature field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

671 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

541
José Joaquín Navarro
José Joaquín Navarro
Native in Spanish Native in Spanish
Littérature française. Latin classique, latin vulgaire. Histoire de la langue espagnole et française. Grammaire, lexique, argot, verlan, mode, tribus urbaines. Cuisine, aliments. Huile d'olive. Guide à Grenade, Cordoue, Jaén. Boxe, ...
542
Lucía Tiestos
Lucía Tiestos
Native in Spanish 
spanish, french, english, tourism, journalism, web, audiovisual, religion, luxury, watchmaking, ...
543
Mariana Mancebo
Mariana Mancebo
Native in Spanish 
japanese, english, spanish, videogame, localization, literature, software, app
544
Natasha Ugalde Semionova
Natasha Ugalde Semionova
Native in Spanish (Variants: Colombian, Uruguayan, Guatemalan, Panamanian, Latin American, Peruvian, Rioplatense, Chilean, Bolivian, Venezuelan, Costa Rican, Dominican, Argentine, Salvadoran, Puerto Rican, Nicaraguan, US, Ecuadorian , Cuban, Mexican, Paraguayan, Standard-Spain, Honduran) 
translator, polyglot, writer, author, transcriptions, English medical language translation to Spanish, efficient, proactive, committed, Antique language knowledge, ...
545
Laura García Sánchez
Laura García Sánchez
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) 
spanish, italian, english, localization, web, videogames, literature, books, tourism, marketing, ...
546
ANA MARTÍNEZ GALEOTE
ANA MARTÍNEZ GALEOTE
Native in Spanish 
English, spanish, suntitling, translator, novels, books, short stories, localización, videogames, videogame localization, ...
547
ANA GONZALEZ
ANA GONZALEZ
Native in Spanish 
Spanish, translation, software, cinema, entertainment, nutrition, proofreading, editing, fashion, literature, ...
548
SilviaInt
SilviaInt
Native in Spanish (Variants: Colombian, Uruguayan, Paraguayan, Latin American, Peruvian, Chilean, Venezuelan, Costa Rican, Bolivian, Argentine, Puerto Rican, US, Ecuadorian , Rioplatense, Mexican, Standard-Spain) Native in Spanish, English (Variants: British, UK, Scottish, US, Irish, Canadian, Australian) Native in English
Spanish IT Marketing Statistics Literature
549
Roser Bosch Casademont
Roser Bosch Casademont
Native in Spanish Native in Spanish, Catalan Native in Catalan
financial, translator, Spanish, English, French, German, business, finance, accounting, legal, ...
550
Ana Franco
Ana Franco
Native in Spanish 
Business, Technology, Medicine, Literature, Education, Social Sciences, Engineering, Biological Sciences, Management, Economy, ...
551
Magdalena Antosz
Magdalena Antosz
Native in Polish 
ArrayLinguistics, Poetry & Literature
552
Francisco Corrêa
Francisco Corrêa
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
ArrayIdioms / Maxims / Sayings, Names (personal, company), Slang, Textiles / Clothing / Fashion, ...
553
Cristina Tanov
Cristina Tanov
Native in Romanian (Variants: Romania, Transylvanian) 
English to Romanian, Romanian to English, Spanish to Romanian, Romanian to Spanish, Spanish to English, English to Spanish specializing in neuroscience, neuropsychology, neuroeducation, cognitive psychology, health psychology, ...
554
krizia blasi
krizia blasi
Native in Italian 
Italian, science, nature, medicine, english, spanish, entertainment, TV, videogames
555
Marguerite Murray
Marguerite Murray
Native in Creoles & Pidgins (English-based Other) (Variant: Jamaica) Native in Creoles & Pidgins (English-based Other), English (Variants: US, Jamaican) Native in English
ArrayLinguistics, Poetry & Literature
556
Carla Pavia
Carla Pavia
Native in Spanish Native in Spanish, Catalan Native in Catalan
english, spanish, french, catalan, audiovisual, translator, script, TV, cinema, movie, ...
557
Tanya Ronnen
Tanya Ronnen
Native in English (Variant: British) Native in English, Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
Spanish, Italian, French, translator, interpreter, simultaneous, consecutive, public service interpreting, localization, proofreading, ...
558
Beatriz Cámara Ramos
Beatriz Cámara Ramos
Native in Spanish 
french, english, français, frances, ingles, arabe, arabic, translator, traduccion, traductor, ...
559
Fernán González
Fernán González
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) 
English, inglés, enska, Icelandic, islandés, íslenska, Spanish, español, spænska, educación, ...
560
Xenia Solís Fuentes
Xenia Solís Fuentes
Native in Spanish (Variants: Latin American, Mexican, Standard-Spain) Native in Spanish
spanish, Latin American, humanities, social sciences, literature, medical field


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,497,800 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing