Freelance translators » English to Ukrainian » Science » International Org/Dev/Coop » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Iryna Shtohrina Native in Russian , Ukrainian	English-Russian translator, English-Ukrainian translator, native Russian, native Ukrainian, transcreation, creative translation, localization, agreements, contracts, engagement surveys, ...
2	Vitaliy Rysyuk Native in Ukrainian , Russian	Ukrainian, Russian, law, economics, business, commerce, finance, management, administration, marketing, ...
3	Zoryana Dorak Native in Ukrainian , Russian	translation and proofreading services, from English into Ukrainian and vice versa, from Russian into English, fields I work in, accounting, business, audit, law, banking, advertising, ...
4	Kateryna Kryzhanovska Native in Russian (Variant: Standard-Russia) , Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine) , French	français, anglais, russe, ukrainien, interpreter, simultaneous interpreter, consecutive interpreter, English, Russian, Ukrainian, ...
5	Evgenia Mussuri Native in Russian , Ukrainian	Russian translation, Ukrainian translation, English translation, Journalism, Social Science, UN, Literature, copy writing, Editing, PR presentation translation, ...
6	Yuri Kucherenko Native in Ukrainian , Russian	ArrayEngineering (general), IT (Information Technology), Medical: Pharmaceuticals, Medical: Instruments, ...
7	Lesia Ponomarenko Native in Ukrainian	Translation, NGO, humanitarian, security, military, international law, international relations, UN, human rights, IHL, ...
8	Vladyslav Golovaty Native in English (Variant: US) , Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine) , Russian	lower-cost direct native translator, English, Ukrainian, Russian, law, legal, personal documents, finance, marketing, engineering, ...
9	Alisa Panayeva Native in Russian , Ukrainian	Technical English-Russian translation, localization, trados,
10	Natalia Watkins Native in Russian (Variant: Standard-Russia) , Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine)	ArrayIT (Information Technology), Medical: Pharmaceuticals, Engineering (general), Medical (general), ...
11	Marina Aleyeva Native in Russian , Ukrainian	translator, translation, medicine, medical, clinical study, health care, healthcare, pharmaceutics, pharmaceutical, human, ...
12	Iren Dragan Native in Russian , Ukrainian	English translator, Russian translator, Ukrainian translator, business translations, accounting translation, financial statement translations, contract translations, legal translations, finance translation, investment translations, ...
13	Dmytro Nazarenko Native in Russian , Ukrainian	CAT, TM, translation memory, SDL Trados, Star Transit NXT, Russian, Russisch, Ukrainian, Ukrainisch, German, ...
14	Sergey Strakhov Native in Russian , Ukrainian	Science & Technology, Business & Commercial Information, HTML & Websites, Subtitling, Lokalization, Transcreation, Prose & Poetry
15	Eugene Efremov Native in Russian (Variant: Standard-Russia) , Ukrainian , French	French-Russian translator, French-Ukrainian translator, English-Russian translator, English-Ukrainian translator, Russian translator, Ukrainian translator, Paris translator, traducteur français-russe, traducteur anglais-russe, traducteur français-ukrainien, ...
16	Yuliia CHUBKA Native in Russian , Ukrainian	English to Russian translator, English to Ukrainian translator, English to Russian technical translator, English to Ukrainian technical translator, translation in metallurgy, translation in mining, translation in agriculture, freelance translator, freelance technical translator, freelance english into russian technical translator, ...
17	Oleh Lytvynov Native in Ukrainian , Russian	English, ukrainian, Russian, translator, interpreter, Ukrainian translator, Ukrainian-English translator, legal translator, consecutive interpreting, translation, ...
18	Larissa Dinsley Native in Russian , Ukrainian	English to Russian translator, English to Ukrainian translator, English to Russian interpreter, English to Ukrainian interpreter, English to Russian translation, administration, government, html, DTP, literature, ...
19	Irina Levchenko Native in Ukrainian , Russian	תרגום מעברית לרוסית, תרגום מעברית לאוקראינית, תרגום רפואי, תרגום הסכמים, ייפוי כוח לרוסית, ייפוי כוח לאוקראינית, переклад з івриту, переклад на іврит
20	Igor Volosyanoy Native in Russian (Variant: Standard-Russia) , Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine)	English Russian Ukrainian Tourism IT General Finance

Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,540,900 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing