Freelance translators » German to Spanish » Medical » SAP » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	siva perugu Native in German , English	Translation, transcreation, transcription, editing, subtitling, proofreading, voiceover.
42	Fernando González Native in Spanish , Galician	machine tools, lathes and turning machines, hydraulic pumps, generators, inductors, granulators, pelletizing systems, electronic systems, lighting systems, automotive, ...
43	Bahaa ALHamss (X) Native in German , English	computers, technology, software, localization
44	Ramon Somoza Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) , English (Variant: US)	IT, PC, software, computers, html, internet, aeronautics, aerospace, aircraft, technical, ...
45	David Espeso Native in Spanish (Variants: Standard-Spain, Latin American, Canarian)	English, German, Italian, Polish, Spanish, translator, technical, aviation, automotive, defense, ...
46	Paulo Fernandes Native in German (Variant: Germany) , Portuguese (Variants: Brazilian, Cape Verdean, European/Portugal, Mozambican, Angolan, South African) , English	certified translation, English translation, legal translation, contract translation, birth certificate translation, driver's license translation, marriage certificate translation, death certificate translation, legal translator, medical translator, ...
47	Ursula Kantenseter Native in German , Spanish	SPANISH, ENGLISH, GERMAN, TECHNOLOGY, INDUSTRY, LITERATURE, INTERNET
48	Samanta Schneider Native in Spanish , German	german, spanish, finances, financial reports, laws, contracts, turism, economics, patents, IT, ...
49	Agnes Fitek Native in German (Variant: Germany) , Polish (Variant: Standard-Poland)	german, polish, spanish, english, pharmaceutical, procurement, chemical, law, medical, flexible, ...
50	Mónica Romero Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) , Catalan	Marketing, Vertrieb, Verkaufsunterlagen, Broschüren, Werbung, Werbetexte, Anzeigen, Kataloge, Handbücher, Bedienungsanleitungen, ...
51	Ruth Wiedekind Native in German (Variant: Germany)	automotive, automobile, steel, tubes, purchasing, patents, manufacturing, production engineering, industrial engineering, production processes, ...

Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,524,200 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing