Freelance translators » Spanish to English » Tech/Engineering » Page 3

Below is a list of Spanish to English freelance translators specializing in translations in the Tech/Engineering field. You may choose a more specific field to the right.

1,061 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

41
Jose Figueras
Jose Figueras
Native in Spanish Native in Spanish
Electronics, IT, Software, Hardware, Banking, localization, Law, Automotive, Cars, Truck, ...
42
Eugenia Garcia Olea
Eugenia Garcia Olea
Native in Spanish Native in Spanish
telecommunications, it, business, quality, software localization, telecom, government, legal, testing, qa, ...
43
Juan David A Aquino Marquez
Juan David A Aquino Marquez
Native in Spanish (Variant: Latin American) Native in Spanish
Spanish, Mexican, Mexico, law, contracts, information, technologies, IT, education, special needs children education, ...
44
Luis Rodrigalvarez
Luis Rodrigalvarez
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
Spanish translator, DTP, Voice-over, Certified translation, Notarized translation, Manual, industrial, technical, Engineer translation, health care, ...
45
Maria Uquillas
Maria Uquillas
Native in Spanish Native in Spanish
EDUCATION SPECIALIST, OIL & GAS INDUSTRY, LEGAL, BUSINESS, LINGUIST, US BASED
46
Andrea Gutierrez
Andrea Gutierrez
Native in Spanish (Variants: Latin American, Standard-Spain, Argentine) Native in Spanish
Spanish, computers, literary, captioning
47
Magali Recalde
Magali Recalde
Native in Spanish Native in Spanish
ArrayAgriculture
48
Pilar Sánchez-Regalado
Pilar Sánchez-Regalado
Native in Spanish (Variants: Mexican, Canarian, Latin American, Venezuelan, Standard-Spain) Native in Spanish
ArrayInternet, e-Commerce, Electronics / Elect Eng, Computers: Systems, Networks, Computers: Software, ...
49
Helene Olsen Richards
Helene Olsen Richards
Native in Norwegian Native in Norwegian, English Native in English
agriculture, horticulture, forestry, equestrian, equine, hotel management, travel, tourism, media, subtitles, ...
50
Maximetradu
Maximetradu
Native in French Native in French, English Native in English
French, Italian, Dutch, German, translation, transcription, localization, subtitling, software, technical, ...
51
Europe Localize
Europe Localize
Native in Polish Native in Polish, English Native in English
ArrayAutomotive / Cars & Trucks, Computers: Software, Construction / Civil Engineering, Energy / Power Generation, ...
52
Caroline Dennis
Caroline Dennis
Native in French (Variants: Moroccan, Standard-France, African, Swiss, Haitian, Belgian, Luxembourgish, Cameroon, Canadian) Native in French, English (Variants: South African, British, US, UK) Native in English
French to English Translation, English proofreading, French translation, English translation, technical translation, medical translation, editing, proofreading, localisation, localization, ...
53
Maria De Rose
Maria De Rose
Native in English Native in English, Italian Native in Italian
Translation, proofreading, post-editing, transcriber, multilanguage, business, medical, automotive, automation, general, ...
54
Raoul Daveux
Raoul Daveux
Native in French Native in French, Spanish Native in Spanish
translation, English, Haitian Creole, French, Spanish, arts, music, architecture, business, human resources, ...
55
Marc Rizkallah
Marc Rizkallah
Native in French (Variant: Canadian) Native in French, English (Variants: US, Canadian) Native in English
english, french, spanish, italian, computer, technology, IT, telecommunications, software, localization, ...
56
Sebastian Durando
Sebastian Durando
Native in Spanish (Variant: Argentine) Native in Spanish
spanish, english, computer, technology, IT, hardware
57
Julie Frey
Julie Frey
Native in German Native in German, French Native in French, English Native in English, Spanish Native in Spanish
german, french, english, spanish, ducth, medical, translation, localization, proofreading, technology, ...
58
Olga Gallegos
Olga Gallegos
Native in Spanish (Variants: US, Latin American, Canarian) Native in Spanish, English (Variants: British, Australian, US, UK) Native in English
medical translation, pharmaceutical translation, medical device translation, medical translator, english to spanish translation, spanish to english translation, technical translation
59
Joaquín DONDO
Joaquín DONDO
Native in Spanish Native in Spanish
ArrayArt, Arts & Crafts, Painting, Computers: Hardware, Computers: Software, Internet, e-Commerce, ...
60
Alberto Gutierrez Marquez
Alberto Gutierrez Marquez
Native in English Native in English, Spanish Native in Spanish
english to spanish, aerospace, technical, legal, aeronautical, contracts, engineering, mexico


Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,457,900 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing