Freelance translators » Spanish to English » Tech/Engineering » Internet, e-Commerce » Page 1

Below is a list of Spanish to English freelance translators specializing in translations in the Tech/Engineering: Internet, e-Commerce field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

765 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Traduction assermentée, Traduction non assermentée, traduction assermentation documents, traducteur français, traducteurs, traducteur technique, traducteurs techniques, traducteur juridique, traducteur certifié, traduction anglaise, ...
2
Moise Benedid
Moise Benedid
Native in French (Variants: Standard-France, Canadian) Native in French
SAP, Nuclear, Transportation, GPS
3
David Plaza Garcia
David Plaza Garcia
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish, Catalan (Variants: Valencian, Oriental) Native in Catalan
chinese, english, spanish, catalan, localization, video game, software, sworn translation, contract, administrative, ...
4
M. Carmen Lozano Arnaldos
M. Carmen Lozano Arnaldos
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
spanish, english, french, medicine, medical translation, biosanitary translation, pharmacy, pharmaceutical translation, new technologies, AI, ...
5
Elena Vega
Elena Vega
Native in Spanish Native in Spanish
at Reuters News Service were I worked for several years as a translator and a journalist. Now, legal, corporate, political, financial
6
Mirta Guerra
Mirta Guerra
Native in Spanish (Variants: Cuban, Latin American, Chilean, Venezuelan, Argentine, US, Mexican, Colombian) Native in Spanish
medical translation, legal translation, reliable and fast
7
Susana Sherman
Susana Sherman
Native in Spanish (Variants: Latin American, Puerto Rican, Cuban, Standard-Spain, Venezuelan, Mexican, US) Native in Spanish
spanish, english, español, inglés, translation services, traducciones, health care, social services, technology, atención médica, ...
8
Judith Armele
Judith Armele
Native in Spanish (Variants: Uruguayan, Mexican) Native in Spanish
Portuguese, english, aviation, finance, psychology, literature, compliance, education
9
Raul Guerrero
Raul Guerrero
Native in Spanish (Variants: Colombian, Canarian, Uruguayan, Guatemalan, Panamanian, Mexican, Peruvian, Rioplatense, Chilean, Bolivian, Venezuelan, Costa Rican, Dominican, Argentine, Salvadoran, Puerto Rican, Nicaraguan, US, Ecuadorian , Cuban, Latin American, Paraguayan, Standard-Spain, Honduran) Native in Spanish
spanish, español, english, inglés, patentes, patents, peroleo, oil, minería, mining, ...
10
Mattia Brundo
Mattia Brundo
Native in Italian Native in Italian, English Native in English
translator, interpreter, editor, proofreading, proofreader, translation, allign, trados, freelance, SDL, ...
11
John Michalis
John Michalis
Native in Greek Native in Greek, English Native in English
Greek, English, chartered linguist, certified pro, bilingual native translator, native English translator, native Greek speaker, translations, transcriptions, politics, ...
12
Boris Smirnov
Boris Smirnov
Native in Russian (Variant: Standard-Russia) Native in Russian, English (Variants: US, UK) Native in English
russian, english, german, spanish, translation, translator, literature, fiction, short story, legal, ...
13
Nelly Alejandra Alister
Nelly Alejandra Alister
Native in Spanish (Variants: Chilean, Venezuelan) Native in Spanish
inglés, english, español, spanish, latin america, venezuela, chile, localisation, localization, transcreation, ...
14
Andrea Quintana
Andrea Quintana
Native in Spanish (Variants: Argentine, Latin American) Native in Spanish
Spanish, English, Portuguese, French, Italian, medicine, contracts, agreements, technical, commercial, ...
15
Noel Luperon
Noel Luperon
Native in Spanish Native in Spanish, English Native in English
english, spanish, french, portuguese, italian, business, management, marketing, contracts, proposal, ...
16
Carla Catolino
Carla Catolino
Native in English Native in English
legale, legal, commerciale, commercial, technico, technical, english, italian, inglese, francese, ...
17
Paula McGowan
Paula McGowan
Native in English Native in English
software, localisation, localization, business, marketing, technology, cosmetics, beauty, european commission, retail, ...
18
Beatrice Mary Blackett Espinosa
Beatrice Mary Blackett Espinosa
Native in English Native in English, Spanish Native in Spanish
Liaison, Simulataneous and Conference Interpreting; French and Spanish.
19
Nina Michael
Nina Michael
Native in English Native in English
italian, spanish, english, business, advertising, marketing, literature, books, film, food, ...
20
Susana López Millot
Susana López Millot
Native in Spanish Native in Spanish, English Native in English
English, translation, engineer, education, environment, Spanish, literature, building, ayurveda, hospitality, ...


Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,497,500 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing