Freelance translators » Spanish to German » Other » History » Page 4

Below is a list of Spanish to German freelance translators specializing in translations in the Other: History field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

84 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

61
Matthias Dahlhoff (PhD)
Matthias Dahlhoff (PhD)
Native in German Native in German
german, english, spanish, french, dutch, music, culture, botany, agriculture, nutrition, ...
62
Lorena Muñoz Izarra
Lorena Muñoz Izarra
Native in Spanish Native in Spanish, German Native in German
German, Spanish, tourism, linguistic, humanities, culture, literature, bilingualism español, alemán, turismo, ...
63
Valerie Szalanski (X)
Valerie Szalanski (X)
Native in German (Variants: Swiss, Austrian, Germany, Bavarian) Native in German
English, French, Spanish, German, education, sports, translation, interpreter
64
Carolin Schmee
Carolin Schmee
Native in German (Variant: Germany) Native in German, Spanish (Variants: Latin American, Argentine) Native in Spanish
ArrayTextiles / Clothing / Fashion, Photography/Imaging (& Graphic Arts), Surveying, Media / Multimedia, ...
65
Christiane Schaer
Christiane Schaer
Native in German (Variants: Germany, Swiss) 
spanish, french, german, tourism, fashion, real estate, press articles, contracts, law (general), environment, ...
66
Sebastian Schmidt
Sebastian Schmidt
Native in German (Variant: Germany) Native in German, English (Variant: British) Native in English
German English French Social Sciences Education
67
Sricha Gupta
Sricha Gupta
Native in English (Variants: South African, US South, British, UK, Irish, Indian, Jamaican, US, Australian, French, Wales / Welsh, Singaporean, Canadian, New Zealand, Scottish) Native in English, Hindi (Variants: Khariboli, Indian, Shuddha) Native in Hindi
Subtitling, Open and Close Captioning, Time Coding, Transcription, Voiceover, Interpretation, Translation, DTP etc.
68
Sri Sai Translations
Sri Sai Translations
Native in English (Variants: Scottish, Irish, Canadian, US South, Singaporean, Jamaican, French, Wales / Welsh, Australian, South African, New Zealand, Indian, British, US) Native in English, German Native in German, Russian Native in Russian
English to Telugu, English to Hindi, English to Bengali, English to Marati, English to Gujarati, English to Panjabi, English to Odiya, English to Assamese, English to Bhojpuri, English to Maithili, ...
69
Dorte Hacheney
Dorte Hacheney
Native in German (Variant: Germany) Native in German
Translation, Editing, Proofreading, German, Spanish, English, Italian, literature, philosophy, subtiteling, ...
70
Annegret Hunke-Wormser
Annegret Hunke-Wormser
Native in German 
ArrayArt, Arts & Crafts, Painting, Textiles / Clothing / Fashion
71
Mateo Franco
Mateo Franco
Native in Turkish (Variants: Izmir, Standard-İstanbul ) Native in Turkish, English (Variant: US) Native in English, French (Variants: Canadian, Standard-France) Native in French
ArrayArt, Arts & Crafts, Painting, Printing & Publishing, Internet, e-Commerce, Medical: Cardiology, ...
72
Elite Text (X)
Elite Text (X)
Native in German Native in German, English Native in English, Dutch Native in Dutch
English, German, translator, game, marketing, it, computer, business, localization, software, ...
73
Bruno Garzim
Bruno Garzim
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) 
ArrayElectronics / Elect Eng, Medical: Cardiology, Astronomy & Space, Computers (general), ...
74
Ralph Raschen
Ralph Raschen
Native in German (Variant: Germany) 
german, italian, english, german mothertongue, advertising, marketing, manuals, electronics, IT, sociology, ...
75
Théo Amon
Théo Amon
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) 
portuguese, english, german, spanish, french, italian, translator, translation, literature, music, ...
76
Mariana Olteanu
Mariana Olteanu
Native in Romanian Native in Romanian, German Native in German
Romanian, German, financial, law, construction, literature, medical, HR, marketing, social sciences, ...
77
Christina Weberberger
Christina Weberberger
Native in German Native in German
ArrayArt, Arts & Crafts, Painting, Printing & Publishing, Internet, e-Commerce, Transport / Transportation / Shipping, ...
78
Goran Andov
Goran Andov
Native in Macedonian , English Native in English, German Native in German
English, Spanish, German, Translation
79
Franziska Steffan (X)
Franziska Steffan (X)
Native in German (Variants: Austrian, Germany, South Tyrol (Italy)) 
german, english, spanish, translator, proofreading, transcreation, editing, medical, law, economy, ...
80
Elizabeth Latham
Elizabeth Latham
Native in German Native in German, Bulgarian Native in Bulgarian
German, English, Dutch, French, Spanish, Bulgarian, legal, law, contract, patents, ...


Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,539,800 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing