GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home - Spanish
- Automotive / Cars & Trucks
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- ángulo formado entre el plano de rotación de la rueda y el costado del vehículo durante un viraje webdelautomovil.com - by Oscar Bello
- Example sentence(s)
- cuando la carrocería se balancea en una curva, la parte superior de la rueda exterior se inclinará hacia afuera (combadura positiva) lo cual puede afecta la tracción. - webdelautomovil by Oscar Bello
- Related KudoZ question
Compare [close] - Portuguese
- Automotive / Cars & Trucks
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Example sentence(s)
- O ângulo de sopé, ou camber, corresponde à inclinação da roda para dentro ou para fora (sopé negativo ou positivo, respectivamente).
A não detecção atempada deste tipo de desgaste pode comprometer a quilometragem dos pneus.
O desgaste mais acentuado num lado do piso do que no outro, significa que existem problemas de alinhamento relacionados com o ângulo de sopé. - Bandague by Maria Teresa Borges de Almeida
- A suspensão traseira integra um sistema composto de barra de torção especial com perfil em ‘U’, construído em duas camadas. Este desenho alia as vantagens da economia de espaço de um eixo com barra de torção convencional ao baixo peso e ao controlo regular do ângulo de sopé (camber) das rodas.
- Sapo Motores by Maria Teresa Borges de Almeida
- Related KudoZ question
Compare [close] - Bulgarian
- Automotive / Cars & Trucks
- Search
- Term
- страничен наклон на колелата
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Ъгъл на страничния наклон на колелото е ъгълът между средната равнина на колелото и отвеса, спуснат към пътя. Стойността е положителна, когато горната част на колелото е наклонена навън, и е отрицателна, когато е наклонена навътре.
БАЙСБАРТ БЪЛГАРИЯ ЕОО - by Daniela Koleva
- Example sentence(s)
- Регулирането на колелата (събиране на предните колела, страничен наклон на предните колела)
трябва да е в пълно съответствие с препоръките на производителя на превозното средство; - Министерство на транс by Daniela Koleva
- Пълен реглаж на предната ос. Въведени са допустимите норми за страничен наклон на предните колела, надлъжен наклон на шенкелния болт, събирането на предните колела. Стойностите са показани в зелено или червено, в зависимост дали се намират в нормата или
извън нея. - www.euromarket-group.com by Daniela Koleva
- Два параметъра на окачването на автомобила имат връзка с ширината на гумата - това са ъглите на сходимост и на страничния наклон на колелото. Комбинацията от двата е съобразена с широчината на гумата, така че в натоварено положение тя да приплъзва минимално върху пътната настилка. Страничният наклон на колелото има по-голямо значение за по-широката гума, което я кара да приплъзва върху пътя и може да доведе до ускорено износване и загряване. - FIAT-bg by Daniela Koleva
- Related KudoZ question
Compare [close] - Swedish
- Automotive / Cars & Trucks
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Cambervinkeln är vinkeln mellan hjulet och vertikalaxeln sett
bakifrån eller framifrån. Kandidatarbete, KTH - by Anders Warnqvist
- Example sentence(s)
- Enligt Bosch automotive handbook (2004) kallas vinkeln mellan hjulet och vertikalaxeln sett bakifrån eller framifrån för cambervinkeln. Viktigt är att skilja på cambervinkeln relativt marken och relativt fordonets vertikala axel. Om hjulets ovansida lutar inåt mot fordonet är cambervinkeln negativ och utåt positiv. - Hjulvinkelinställningar på Agilis by Anders Warnqvist
- Related KudoZ question
Compare [close] - Norwegian
- Automotive / Cars & Trucks
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Cambervinkelen er skråningen av et bilhjul i forhold til vertikalen sett rett forfra eller bakfra. Ved negaitiv camber skråner hjulene innover i toppen, mens positiv camber betyr et 'hjulbeint' utseende. Own research - by Per Bergvall
- Example sentence(s)
- Blant de positive virkningene av negativt camber er at når bilen krenger, vil et innoverskrådd hjul rette seg opp mot vertikalen, og oppnå jevnere trykk mot veien i hele slitebanens bredde. - General knowledge by Per Bergvall
- Related KudoZ question
Compare [close] - Hindi
- Automotive / Cars & Trucks
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- कैम्बर कोण किसी आटोमोबाइल के पहिए द्वारा बननेवाला कोण होता है; यह विशेष रूप से पहिए के ऊर्ध्व अक्ष और वाहन के ऊर्ध्व अक्ष के बीच बनने वाला कोण होता है जो सामने या पीछे की ओर से देखने पर दिखाई देता है।
(यह परिभाषा विकिपीडिया में अंग्रेजी में दी गई परिभाषा के आधार पर है) Own research - by C.M. Rawal
- Example sentence(s)
- कैम्बर कोण वह कोण होता है जो टायर द्वारा टायर के अक्ष से निर्मित होता है। यह कोण धनात्मक हो सकता है, जब टायर पर यह कोण वाहन के बाहर की ओर से बने या ऋणात्मक हो सकता है, जब टायर पर यह कोण वाहन के अंदर की ओर से बने।
(यह वाक्य विकिपीडिया में अंग्रेजी में दिए गए वाक्य का हिंदी में अनूदित रूप है) - http://en.wikipedia.org/wiki by C.M. Rawal
- Related KudoZ question
Compare [close] - Albanian
- Automotive / Cars & Trucks
- Search
- Term
- Këndi i Pjerrësisë së Rrotave të Automjetit
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Këndi i formuar midis boshtit/aksit vertikal të rrotës dhe boshtit/aksit vertikal të automjetit. Pjerrësia e brendëshme(ndryshe e quajtur kënd negativ) apo e jashtme (ndryshe e quajtur kënd pozitiv) midis boshtit vertikal të rrotës dhe të automjetit e cila formon një kënd dhe matet me gradë. Own research - by Klementina Shahini
- Example sentence(s)
- Sustat e hekurta jane me te ngurta, kendi negativ i pjerresimit te rrotave eshte me i theksuar dhe lartesia nga toka eshte ulur me 24 mm. - www.monitor.al by Klementina Shahini
- Related KudoZ question
Compare [close] - Turkish
- Automotive / Cars & Trucks
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- bu açı tekerlek düzlemiyle yolun düşey ekseni arasındaki açıdır.eğer tekerler içe doğruysa kamber açısı negatif dışa doğruysa pozitiftir.yük taşıyacak araçlarda yuvarlanma direncini azaltması sebebiyle pozitif kamber açısı tercih edilir.buna bir örnek 1970-80 model skoda pick-uplardır. İtusözlük - by Nuri Razi
- Example sentence(s)
- Genelde jant büyütme sonrasında lastikler ne yaparsanz yapın çamuırluklra sürter. .birazcık kamber açısı artırılarak sürtme azalır hatta yok olur. - Caralem by Nuri Razi
- Related KudoZ question
- Compare this term in: Serbian, Croatian, Arabic, Czech, Chinese, Danish, German, Dutch, Greek, English, Persian (Farsi), Finnish, French, Hungarian, Italian, Japanese, Polish, Romanian, Russian, Slovak, Ukrainian
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |