GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home - Portuguese
- Automotive / Cars & Trucks
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Example sentence(s)
- O ângulo de sopé, ou camber, corresponde à inclinação da roda para dentro ou para fora (sopé negativo ou positivo, respectivamente).
A não detecção atempada deste tipo de desgaste pode comprometer a quilometragem dos pneus.
O desgaste mais acentuado num lado do piso do que no outro, significa que existem problemas de alinhamento relacionados com o ângulo de sopé. - Bandague by Maria Teresa Borges de Almeida
- A suspensão traseira integra um sistema composto de barra de torção especial com perfil em ‘U’, construído em duas camadas. Este desenho alia as vantagens da economia de espaço de um eixo com barra de torção convencional ao baixo peso e ao controlo regular do ângulo de sopé (camber) das rodas.
- Sapo Motores by Maria Teresa Borges de Almeida
- Related KudoZ question
Compare [close] - Greek
- Automotive / Cars & Trucks
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Είναι η γωνία κλίσης των τροχών, που σχηματίζεται ως προς τη νοητή κάθετο στο επίπεδο Own research - by STAMATIOS FASSOULAKIS
- Example sentence(s)
- Οι παράμετροι σχεδιασμού του συστήματος διεύθυνσης καθώς και της ανάρτησης, όπως για παράδειγμα οι γωνίες κάμπερ, κάστερ κ.λ.π. Παίζει μεγάλο ρόλο στη συμπεριφορά του αυτοκινήτου. Μικρές μεταβολές μιας από τις παραπάνω γωνίες μπορεί να επιφέρει μεγάλες αλλαγές στη συμπεριφορά του οχήματος. Γι 'αυτό και η γεωμετρία του εμπρόσθιου συστήματος πρέπει να ελέγχεται τακτικά (ευθυγράμμιση). Υπάρχει η δυνατότητα να επέμβουμε μεταβάλλοντας τη γεωμετρία, με στόχο να διαφοροποιήσουμε τη συμπεριφορά ενός αυτοκινήτου. Αυτό συμβαίνει κατά κανόνα στα αγωνιστικά αυτοκίνητα.
- www.glavopoulos.gr/auto_glossary/gama_au by STAMATIOS FASSOULAKIS
- Related KudoZ question
Compare [close] Compare [close] - Norwegian
- Automotive / Cars & Trucks
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Cambervinkelen er skråningen av et bilhjul i forhold til vertikalen sett rett forfra eller bakfra. Ved negaitiv camber skråner hjulene innover i toppen, mens positiv camber betyr et 'hjulbeint' utseende. Own research - by Per Bergvall
- Example sentence(s)
- Blant de positive virkningene av negativt camber er at når bilen krenger, vil et innoverskrådd hjul rette seg opp mot vertikalen, og oppnå jevnere trykk mot veien i hele slitebanens bredde. - General knowledge by Per Bergvall
- Related KudoZ question
Compare [close] - Turkish
- Automotive / Cars & Trucks
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- bu açı tekerlek düzlemiyle yolun düşey ekseni arasındaki açıdır.eğer tekerler içe doğruysa kamber açısı negatif dışa doğruysa pozitiftir.yük taşıyacak araçlarda yuvarlanma direncini azaltması sebebiyle pozitif kamber açısı tercih edilir.buna bir örnek 1970-80 model skoda pick-uplardır. İtusözlük - by Nuri Razi
- Example sentence(s)
- Genelde jant büyütme sonrasında lastikler ne yaparsanz yapın çamuırluklra sürter. .birazcık kamber açısı artırılarak sürtme azalır hatta yok olur. - Caralem by Nuri Razi
- Related KudoZ question
Compare [close] - Romanian
- Automotive / Cars & Trucks
- Search
- Term
- unghi de carosaj, unghi de cadere (al rotilor)
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Unghiul de cadere – unghiul format intre planul rotii si o perpendiculara pe planul de rulare. Acesta este pozitiv cand partea superioara a rotii este inclinata spre exteriorul automobilului. Geocities - by cristina.trsl
- Example sentence(s)
- Datorita unghiului de cadere curbele corespunzatoare fortei laterale si momentului de autoaliniere sunt deplasate paralel. - ProRally.ro by cristina.trsl
- Acest punct contribuie la asigurarea geometriei trenului faţă, el are o influenţă directă asupra unghiurilor pivot, de carosaj şi de fugă.
- Manual Logan pe scribd.com by cristina.trsl
- Related KudoZ question
- Compare this term in: Serbian, Albanian, Arabic, Bulgarian, Czech, Chinese, Danish, German, Dutch, English, Spanish, Persian (Farsi), Finnish, French, Hindi, Hungarian, Italian, Japanese, Polish, Russian, Slovak, Swedish, Ukrainian
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |