GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home - Persian (Farsi)
- Poetry & Literature
- Search
- Term
- Poetry & Literature
- Definition(s)
- کوچکترین واحد کامل در شعر (کلاسیک) فارسی یک بیت است که دو مِصرَع یا مصراع را شامل میشود.
نمونه:
به نام خداوند جان و خرد کزین برتر اندیشه برنگذرد
(فردوسی)
ویکیپدیا - by Farzad Akmali
- Example sentence(s)
- در این بخش بیش از 340000 بیت شعر از 35 شاعر نامی ايران برای استفاده همه دوستان فرهنگ ایران موجود است. با کلیک بر روی نام شاعر و انتخاب اثر شاعر، به شعرهای وی دسترسی پیدا کنید. همچنین میتوانید بر روی اشعار یک شاعر خاص یا همه شعرا جستجو کنید. م - اشعار فرهنگی by Farzad Akmali
- چند بیت شعر
به هوش بودم از اول که دل به کس نسپارم,
شمایل تو بدیدم نه صبر ماند و نه هوشم
مگر تو روی بپوشی و فتنه بازنشانی
که من قرار ندارم که دیده از تو بپوشم - یک بیت شعر by Farzad Akmali
- دو بیت شعر حافظ و چند نکته
سحرگه ره روي در سر زميني
همي گفت اين معما با قريني
كه اي صوفي شراب آنگه شود صاف
که در کوزه بماند اربعینی - گفتار سبز by Farzad Akmali
- Related KudoZ question
Compare [close] - Macedonian
- Poetry & Literature
- Search
- Term
- Poetry & Literature
- Definition(s)
- Двостихот е структура составена од два последователни стиха кои образуваат една заокружена смисловна целина. Двата стиха може да бидат дел од поголема строфа, или пак сами по себе да формираат една строфа. Own research - by English knight
- Example sentence(s)
- Ниту во природата не постојат два исти листа, па и во Круна на секој лист песните ги менуваат облиците, од двостих, речиси гномски или графитерски карактер, до прозни записи, до упатници, реченици, писма. - Блесок by English knight
- Related KudoZ question
Compare [close] Compare [close] - Portuguese
- Poetry & Literature
- Search
- Term
- Poetry & Literature
- Definition(s)
- Example sentence(s)
- Os dísticos operam segmentações dentro dos poemas, dando-lhes certa autonomia em relação ao todo, embora haja um fio condutor, em alguns casos quase imperceptível, que costura com pontos largos o módulo. - Jornal de Poesia by Paula Vaz-Carreiro
- Os versos que às vezes compomos, ou que aprendemos na escola, com nossos amigos, nas festas populares da nossa comunidade, são poemas conhecidos como trovas, e geralmente têm uma rima forte e quatro versos; versos são cada uma das linhas que compõem o poema. Durante a história do homem, diversas foram as formas poéticas que ele inventou para expressar sua poesia. Uma das mais conhecidas é o soneto (1. Composição poética de 14 versos, dispostos ou em dois quartetos e dois tercetos (soneto italiano, o mais cultivado) ou em três quartetos e um dístico (soneto inglês).[Alguns poetas (Luís Delfino, p. ex., no Brasil) apresentam sonetos em que os tercetos vêm em primeiro lugar. ] como no exemplo do belo poema de Camões que você já leu acima. - pte.futuro.usp.br by Paula Vaz-Carreiro
- Related KudoZ question
Compare [close] - Polish
- Poetry & Literature
- Search
- Term
- Poetry & Literature
- Definition(s)
- 1. «satyryczna piosenka o aktualnej, często frywolnej treści, z wyrazistym i dowcipnym refrenem»
2. Kuplet - dwuwiersz o charakterze pieśniowo-tanecznym występujący w poezji średniowiecznej, a współcześnie w twórczości ludowej.
Kupletem nazywa się też kabaretową piosenkę satyryczną, podejmującą aktualne tematy obyczajowe lub społeczno-polityczne. PWN, Wikipedia - by Teresa Pelka
- Example sentence(s)
- Related KudoZ question
Compare [close] - Bulgarian
- Poetry & Literature
- Search
- Term
- Poetry & Literature
- Definition(s)
- Двустишие - строфа, състояща се от два стиха, които може да са римувани.
Списък с определения за двустишие може да се намери на
http://dic.academic.ru/dic.nsf/ushakov/785606
Own research - by 4leavedClover
- Example sentence(s)
- Същото стихотворение завършва с друго прочуто двустишие:
Нашият живот е само превод
на един познат оригинал. - Liternet.bg by 4leavedClover
- Най-силно изразено обаче е обобщението в прословутото двустишие, станало символ на българската метаморфоза по време на подготовката на Априлското въстание:
И в няколко деня, тайно и полека,
народът порасте на няколко века!
- Словото by 4leavedClover
- Двустишието е познато още в древногръцката поезия, където се употребява елегическият дистих, състоящ се от хекзаметър и пентаметър. - Учебни материали по с� by 4leavedClover
- Related KudoZ question
- Compare this term in: Serbian, Croatian, Albanian, Arabic, Czech, Chinese, German, Dutch, Greek, English, Spanish, Finnish, Hebrew, Hungarian, Italian, Norwegian, Romanian, Russian, Slovak, Swedish, Turkish, Ukrainian
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |