To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise.

    Home
    • Russian
      • Automotive / Cars & Trucks
        • Search
          • Term
            • обнаружение наличия пассажира
          • Additional fields of expertise
          • Definition(s)
            • Система обнаружения наличия пассажира (PPD) Hyundai - by Oleg Delendyk
          • Example sentence(s)
            • Система обнаружения наличия пассажира определяет наличие пассажира на переднем сиденье. Эта система предназначена в основном для предотвращения необходимости замены элементов системы подушки безопасности, в срабатывании которой при аварии нет необходимости. Система PPD состоит из блока датчика веса. - Google by Oleg Delendyk
          • Related KudoZ question
    Compare [close]
    • Spanish
      • Automotive / Cars & Trucks
        • Search
          • Term
            • sistema de detección de pasajeros
          • Additional fields of expertise
          • Definition(s)
            • Sistema que emplea una tecnología de detección de peso para activar o desactivar el airbag del acompañante conforme sea adecuado. Si este sistema detecta que el asiento del acompañante no está ocupado o que el ocupante es un niño pequeño, el airbag del acompañante se desactivará automáticamente para que no salte en caso de colisión frontal. Own research - by inmis
          • Example sentence(s)
            • El H3 cuenta con el sistema de detección de pasajeros de GM, que emplea una tecnología de detección de peso para activar o desactivar el airbag del acompañante conforme sea adecuado. Si este sistema detecta que el asiento del acompañante no está ocupado o que el ocupante es un niño pequeño, el airbag del acompañante se desactivará automáticamente para que no salte en caso de colisión frontal. - Revista de automóviles by inmis
            • La novedad para el 2005 es el sistema de detección de pasajeros para el asiento delantero derecho, que desconecta la bolsa de aire correspondiente si detecta la presencia de un pasajero pequeño o de ningún pasajero, evitando de esta forma posibles daños a un niño o adulto pequeño y/o un reemplazo innecesario de la bolsa de aire. Un indicador de estado en el tablero de instrumentos informa a los pasajeros si la bolsa de aire está activada o desactivada. Sin embargo, aún con esta función, la segunda o tercer fila de asientos sigue siendo la más segura para un niño. - Blog de automoción by inmis
          • Related KudoZ question
    Compare [close] Compare [close]
    • Persian (Farsi)
      • Automotive / Cars & Trucks
        • Search
          • Term
            • تشخیص حضور سرنشین
          • Additional fields of expertise
          • Definition(s)
            • سیستم یا حسگری که قادر به تشخیص حضور مسافر یا سرنشین در وسایل نقلیه است. این سیستم یا حسگر با نام سیستم تشخیص مسافر یا سرنشین نیز شناخته شده است. Own research - by Ryan Emami
          • Example sentence(s)
            • براي سرنشينان جلو نيز سنسوري در رمي صندلي تعبيه شده كه عمل تشخيص سرنشين جلو را انجام مي دهد و چنانچه سرنشين جلو هم كمربند خود را نبندد دوباره سيستم كار خود را از نو براي سرنشين جلو تكرار مي كند تا كمربند سرنشين جلو بسته شود. - Resalat Newspapaer by Ryan Emami
            • ضمن اینکه در مورد چگونگی تشخیص سرنشین و عملکرد کمربند به نتیجه ای رسیدم. - Discussions on Peugeot 206 by Ryan Emami
          • Related KudoZ question
    Compare [close] Compare [close]
    • Albanian
      • Automotive / Cars & Trucks
        • Search
          • Term
            • zbulim pranie, shfaqjeje (të një) udhëtari
          • Additional fields of expertise
          • Definition(s)
            • Zbulimi i pranisë/shfaqjes së një udhëtari është një proces (në kuadrin e masave mbrojtëse e parandaluese për shmangjen e rreziqeve rrugore), i cili realizohet nëpërmjet një pajisjeje me ndjesorë zbulues të vendosur në automjet që, menjëherë pas shfaqjes/uljes në ndenjëse (sedilje) të një udhëtari, i bën të njohur këtë prani sistemit automatik mbrojtës të udhëtarit/ndihmës shoferit (që do të aktivizojë një grup masash të parashikuara për këtë situatë - udhëtar i pranishëm - si p.sh. vënien e jastëkut të ajrit në gatishmëri, etj.). Own research - by Albana Dhimitri
          • Example sentence(s)
            • the airbag is to be deployed only in the case where there is a passenger on the seat. In the travel of the vehicle, itis possible that there is no passenger at seats (e.g., assistant seat) other than a driver seat where a driver is seated. Therefore, it is preferable for a passenger (sitting) detection system to be provided for the vehicle so as to actuate the airbag(e.g., airbag for assistant seat) only in the case where there is a passenger on the seat (e.g., assistant seat). - patentstorm.us by Albana Dhimitri
          • Related KudoZ question
    Compare [close]
    • Japanese
      • Automotive / Cars & Trucks
        • Search
          • Term
            • 乗客存在検知(PPD)
          • Additional fields of expertise
          • Definition(s)
            • 乗客の存在を検知可能なセンサ・システム。他のシステムは赤外線走査重量検知、容量性測定として知られている。 オートモーティブ用語集 - by Yasutomo Kanazawa
          • Example sentence(s)
            • 乗員にシートベルト装着を促すシートベルト・リマインダー(SBR)、座席に乗客が着席していない場合のエアバッグ作動を防止する乗客存在検知（PPD）システム、乗用車の助手席に装備されたチャイルドシートにおける、子供のエアバッグによる死亡・重症を防ぐチャイルドシート存在・方向検知(CPOD)システム, 乗用車の座席に着席している人に応じて（チャイルドシート着席の子供、非着席の子供、大人）エアバッグを起動させる乗員分類（OC）システム及び身体感知システム、前部２座席着席の乗客またはチャイルドシートのタイプを同時に認識する３Ｄ CMOS カメラ、前部座席ワイヤレス・シートベルト・リマインダー用カメラ、歩行者保護システム(PPS)等。同社はまた、携帯電話、コンピューター、医療用など、他用途のセンサー製造も行っている。 - 招聘企業一覧 by Yasutomo Kanazawa
            • 現在使用されているエアバッグシステムは、「平均的な乗員」を保護するように設計されています。PPDシステムでは、座席（フォーム材のクッションとカバーの間）に組み込まれたマット状のセンサー（センサーマット）が「平均的な乗員」の存在を検知し、エアバッグシステムに伝えます。 - エアバッグシステムのセンサ� by Yasutomo Kanazawa
            • エアバッグシステムはPPDシステムかｒ尚情報（人が着座しているかいないか）によって、エアバッグの展開を判断します。この場合、乗員の基準が問題となります。「平均的な乗員」とは座席の中央に座っている体重約75キロの男性を指していますが、実際の乗員のほとんどはこの基準に当てはまりません。乗員の70%はこの基準よりも軽量です。OCシステムのセンサーが乗員のサイズと位置を特定し、エアバッグシステムが効果的に機能するためのでーたを提供しているのです。これによって、実際の乗員に不適切なエアバッグの作動（例えば、子供を乗せたチャイルドシートが座席に取り付けられている場合などでのエアバッグの展開）による負傷のリスクを大幅に軽減しています。 - エアバッグシステムのセンサ� by Yasutomo Kanazawa
          • Related KudoZ question
  • Compare this term in: Serbian, Croatian, Arabic, Bulgarian, Czech, Chinese, German, Greek, English, Finnish, French, Hindi, Hungarian, Italian, Macedonian, Norwegian, Polish, Romanian, Slovenian, Swedish, Turkish

The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license.

Creative Commons License