To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise.

    Home
    • Russian
      • Management
        • Search
          • Term
            • аутсорсинг
          • Definition(s)
            • Аутсо́рсинг (от англ. outsourcing: внешний источник) — передача организацией определённых бизнес-процессов или производственных функций на обслуживание другой компании, специализирующейся в соответствующей области. Wikipedia - by Sergey Gurinovich
          • Example sentence(s)
            • Виды аутсорсинга. Распространенными (основными) считаются следующие виды аутсорсинга: бухгалтерский , юридический , кадровый , IT аутсорсинг, уборка помещений (клининг), аутсорсинг эксплуатации объектов недвижимости, логистический или транспортный аутсорсинг, аутсорсинг персонала. - outsourcing-perm.ru by Sergey Gurinovich
          • Related KudoZ question
    Compare [close]
    • French
      • Management
        • Search
          • Term
            • externalisation
          • Definition(s)
            • L'externalisation désigne le transfert de tout ou partie d'une fonction d'une organisation (entreprise ou administration) vers un partenaire externe. Elle consiste très souvent en la sous-traitance des activités jugées non-essentielles et non stratégiques : pour une entreprise, il s'agit de celles qui sont les moins productrices de revenus. Wikipédia - by Eloïse Notet-Gilet
          • Example sentence(s)
            • Informatique, relation client, commercial, ingénierie, ressources humaines... Rares sont les fonctions de l'entreprise qui ne sont pas touchées par l'externalisation - Le journal du Net by Eloïse Notet-Gilet
          • Related KudoZ question
    Compare [close]
    • Polish
      • Management
        • Search
          • Term
            • outsourcing
          • Definition(s)
            • Outsourcing to wykorzystywanie zasobów zewnętrznych, zlecanie obsługi procesów biznesowych przedsiębiorstwa wyspecjalizowanym podmiotom zewnętrznym, które będą realizować je efektywniej niż byłoby to możliwe we własnym zakresie. Wikipedia - by Wojciech Sztukowski
          • Example sentence(s)
            • Outsourcing jest dzisiaj nie tylko modną nowością, ale jednym z kluczowych elementów w procesie redukcji kosztów zatrudnienia. - Pulsar Projekt by Wojciech Sztukowski
            • Outsourcing jest więc często spotykany w tych branżach, które podlegają sezonowym wahaniom koniunktury. - Poradnik Kariery Monster Polska by Wojciech Sztukowski
            • Outsourcing jest nowoczesnym podejściem do zagadnienia zarządzania infrastrukturą IT polegającym na przekazaniu wszystkich lub wyselekcjonowanych zasobów zewnętrznej firmie. - Moom by Wojciech Sztukowski
          • Related KudoZ question
    Compare [close]
    • Slovak
      • Management
        • Search
          • Term
            • outsourcing
          • Definition(s)
            • Outsourcing je proces, pri ktorom obchodná spoločnosť deleguje vedľajšie činnosti a prácu zo svojej internej štruktúry na externú entitu (subkontraktora) špecializovanú na vykonávanie týchto operácií. StomaTeam.sk - by Linda Vakermanova
          • Example sentence(s)
            • Pojem outsourcing, ktorý vznikol spojením dvoch anglických slov, out – von a source – zdroj, sa prvýkrát objavil koncom osemdesiatych rokov. Veľké spoločnosti General motors a Kodak vtedy uzatvorili prvé veľké outsourcingové zmluvy v oblasti informačných technológií. Neskôr sa tento pojem prudko rozšíril aj do ostatných odvetví, všade tam, kde je možnosť využívať spoluprácu externých, odborných firiem. - HospodárskeNoviny.sk by Linda Vakermanova
            • Najviac sa mimo veľkej trojky rozvíja IT outsourcing. Poskytovateľ týchto služieb Siemens zbiera lokálnych špecialistov po Rumunsku, Srbsku alebo aj na Slovensku. - eTrend.sk by Linda Vakermanova
          • Related KudoZ question
    Compare [close]
    • Japanese
      • Management
        • Search
          • Term
            • アウトソーシング、外部委託
          • Definition(s)
            • 業務の一部を外部に委託すること。 * 企業経営において，事業の中核的な部分に資源を集中させ，周辺的な部分を外部に委託しようという考え方が，1990年代後半から広まり始めた。「アウトソーシング」という語もそのころから一般によく使われるようになった。 * 意味の厳密さを求めないときや，日常的な場面などでは，「外注」の方が分かりやすい場合もある。 * 材料や部品を外部から調達する意味で用いられることがあるが，その場合は「外部調達」と言い換えることができる。 国立国語研究所 - by Yuko Kubo
          • Example sentence(s)
            • ○ 県民、NPO及び民間企業などに具体的な実施を委ねられる事業については、積 極的に外部委託を推進 ○ 外部委託への取組を通じて、県が責任を持って直接実施すべき事業を浮き彫りにし、政策立案能力を充実・強化 - 外部委託に関するガイドライ� by Yuko Kubo
            • システムの開発から運用まで、ITのアウトソーシングの適用範囲は広がるばかりです。アウトソーシングは外部の企業を利用することが前提となりますが、外部委託により発生するリスクをマネジメントする方法はまだ確立していません。 - 日経BP by Yuko Kubo
          • Related KudoZ question
  • Compare this term in: Serbian, Croatian, Albanian, Arabic, Bulgarian, Czech, Chinese, German, Dutch, Greek, English, Spanish, Persian (Farsi), Finnish, Hebrew, Hindi, Hungarian, Indonesian, Italian, Portuguese, Romanian, Turkish, Ukrainian

The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license.

Creative Commons License