To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise.

    Home
    • Hungarian
      • Tourism & Travel
        • Search
          • Term
            • ökoturizmus, ökológiai turizmus
          • Additional fields of expertise
          • Definition(s)
            • Az ökológiai turizmus, vagy »ökoturizmus« a környezetért felelősséget vállaló utazás és látogatás a viszonylag zavartalan természeti területeken, azok természeti, valamint jelen és múltbeli kulturális értékeinek élvezete és értékelése céljából, úgy, hogy kíméli azokat a látogatás hatásainak mérséklésével, valamint a helyi népesség társadalmi, gazdasági előnyökhöz való juttatásával.” Wikipedia - by Gizella Katalin Abrudan
          • Example sentence(s)
            • "Az ökoturizmus célja a területet oly módon megismertetni a vendéggel, hogy a turistaforgalom se mennyiségével, se minőségével ne zavarja meg a helyben élők mindennapjait és ne tegyen kárt a természeti és kulturális értékekben. - Wikipedia by Gizella Katalin Abrudan
            • A kollaboratív szerkesztéssel készülő kiadvány az olyan jelölő, minősítő rendszereket gyűjti össze, melyek valamilyen szinten kapcsolódnak az ökoturizmushoz. Célja a hazai ökoturisztikai minősítő rendszer(ek) létrejöttének segítése a hazai kapcsolódó információk, és a külföldi példák bemutatásának segítségével. Az elektronikus változat itt tekinthető meg. - ökoturizmus.hu/az ökoturisták lapja by Gizella Katalin Abrudan
          • Related KudoZ question
    Compare [close]
    • Norwegian
      • Tourism & Travel
        • Search
          • Term
            • økoturisme
          • Additional fields of expertise
          • Definition(s)
            • FNs prinsipper - Økoturisme skal: * følge strenge miljøprinsipper og alltid sørge for å påvirke natur, kultur og miljø minst mulig * tilby naturbaserte opplevelser * bidra aktivt til natur- og kulturvern * ta hensyn til den lokale kulturen * tjene lokalsamfunnet * inneholde et læringskonsept der gjestene får kunnskap om natur, miljø og lokal kultur. "Økoturisme handler ikke om hvor, men om hvordan. Det handler om hvordan man driver virksomheten og hvordan man som turist reiser." www.grip.no - by Vibeke Koehler
          • Example sentence(s)
            • GRIP og WWF er i samarbeid med Innovasjon Norge nå i gang med en nasjonal satsing på økoturisme. - grip.no by Vibeke Koehler
            • Økoturisme er berikende natur- og kulturopplevelser, tilrettelagt av ansvarlige reiselivsbedrifter med omsorg for sine gjester, miljøet og det lokalsamfunnet de er en del av. - grip.no by Vibeke Koehler
            • Økoturisme er turisme som legger spesielt vekt på naturen og miljøet. Det er viktig at man ikke forbruker mer enn høyst nødvendig. Resirkulering, gjenbruk og reduksjon av forbruket mest mulig, er viktige sider av økoturismen. Begrepet økoturisme ble formulert av The International Ecotourism Society år 1990. - wikipedia by Vibeke Koehler
          • Related KudoZ question
    Compare [close] Compare [close]
    • Serbian
      • Tourism & Travel
        • Search
          • Term
            • ekoturizam
          • Additional fields of expertise
          • Definition(s)
            • EKOTURIZAM je ekološki odgovorno putovanje i poseta u relativno očuvana područja, radi uživanja u prirodi (i pratećim kulturnim odlikama - kako iz prošlosti, tako i sadašnjosti) uz unapređenje zaštite prirode, mali negativni uticaj posetilaca i koristan aktivan uticaj na lokalno stanovništvo. Ministarstvo živ. sred. i prost. planir - by V&M Stanković
          • Example sentence(s)
            • U svrhu očuvanja tradicionalnih vrednosti lokalnog stanovništva koji nastanjuju turistički eksploatisana područja i očuvanja prirode, potrebno je napustiti ideju daljeg razvoja masovnog turizma. Ekoturizam nudi rešenja kako: - razviti turizam na stvarno zaštićenom ili još neotkrivenom području bez opasnosti da posetioci naruše ili izmene izvorni karakter i izgled tog područja, - odrediti broj posetilaca koji osigurava kontinuitet razvoja turizma u nekom području, a bez narušavanja prirodne ravnoteže, - sagraditi nove ili koristiti postojeće smeštajne objekte, osigurati snabdevenost vodom, hranom, zbrinjavati otpad uz što manje narušavanje sklada s okolinom, - osigurati da novac koji se potroši na putovanja bude od koristi lokalnom stanovništvi, - edukovati putnika i stvoriti eko turistu / razviti turizam na stvarno zaštićenom ili još neotkrivenom području bez opasnosti da posetioci naruše ili izmene izvorni karakter i izgled tog područja, - EcoTourismSerbia by V&M Stanković
            • Monografija "Zaštićena prirodna dobra i ekoturizam Vojvodine" ima za cilj da predstavi prirodnu baštinu Vojvodine i ukaže na njene potencijale za razvoj lokalnih zajednica putem provođenja održivog eko-turizma, programa edukacije i rekreacije. - Pokr. sekret. za zaštitu ž.s. i odr.ra by V&M Stanković
            • Ekoturizam, kao specifična tržišna niša i kao deo šireg koncepta održivog turizma, definisan kao odgovorno putovanje u oblasti prirode koje čuva životnu sredinu i kulturne vrednosti i podržava blagostanje lokalnog stanovništva, predstavlja veliku razvojnu šansu za turizam Srbije. - Fakultet za sport i turizam, Novi Sad by V&M Stanković
          • Related KudoZ question
    Compare [close]
    • German
      • Tourism & Travel
        • Search
          • Term
            • Ökotourismus
          • Additional fields of expertise
          • Definition(s)
            • Ökotourismus ist eine auf die Belange von Umwelt und lokaler Bevölkerung besondere Rücksicht nehmende Form des Tourismus Wikipedia - by inkweaver
          • Example sentence(s)
            • Der Begriff "Öko-Tourismus" ist vielfach kritisiert worden, da doch Tourismus fast zwangsläufig ökologische Systeme schädigt ( mehr dazu unten). Um jedoch die Bedeutung des Tourismus für eine "nachhaltige Entwicklung" hervorzuheben, hat das Umweltprogramm der Vereinten Nationen (UNEP) das Jahr 2002 zum "Internationalen Jahr des Ökotourismus" ausgerufen. - Agenda 21 by inkweaver
          • Related KudoZ question
  • Compare this term in: Croatian, Albanian, Arabic, Bulgarian, Catalan, Czech, Chinese, Danish, Dutch, Greek, English, Spanish, Persian (Farsi), Finnish, French, Hebrew, Indonesian, Italian, Japanese, Korean, Latvian, Macedonian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Slovak, Slovenian, Swedish, Thai, Turkish, Ukrainian, Vietnamese

The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license.

Creative Commons License