GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home - Croatian
- Medical: Health Care
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Informirani pristanak je izjava pacijenta ili ispitanika nekog znanstvenog istrazivanja koja lijecnika ili medicinskog istrazivaca opunomocuje da provede odredjene mjere, terapiju, ili da ukljuci ispitanika u istrazivacki protokol. Croatian Scientific Bibliography - by Dubravka Hrastovec
- Example sentence(s)
- Informirani pristanak promice individualnu autonomiju pacijenta i ispitanika, potice racionalno donosenje odluka, osujecuje uplitanje javnosti, upucuje lijecnike i istrazivace na eticku samokontrolu, smanjuje opasnost od gradjanske i krivicne odgovornosti lijecnika, istrazivaca i njihovih ustanova. - Croatian Scientific Bibliography by Dubravka Hrastovec
- Related KudoZ question
Compare [close] Compare [close] Compare [close] - Greek
- Medical: Health Care
- Search
- Term
- συναίνεση (συγκατάθεση) κατόπιν ενημέρωσης
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Η συναίνεση κατόπιν ενημέρωσης είναι η συγκατάθεση του ασθενούς για μια συγκεκριμένη θεραπεία που πρόκειται να ακολουθηθεί με στόχο την καταπολέμηση της ασθένειάς του, κατόπιν πολύ καλής ενημέρωσης εκ μέρους του ιατρού που παρακολουθεί την πορεία της ασθένειας, σχετικά με την πραγματική κατάστασή του, καθώς και τις πιθανές συνέπειες αυτής της θεραπείας. Own research - by Albana Dhimitri
- Example sentence(s)
- Related KudoZ question
Compare [close] Compare [close] - Portuguese
- Medical: Health Care
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Atualmente, a definição mais aceita de consentimento informado é a de que consiste num processo no qual a pessoa recebe uma explicação minuciosa sobre o procedimento, compreende a informação, atua voluntariamente, é capaz para agir e, finalmente, consente ou não com a sua participação.
José Roberto Goldim - by Mariza Conde (MD, PhD)
- Example sentence(s)
- Related KudoZ question
Compare [close] - Swedish
- Medical: Health Care
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- En av hörnstenarna i »World Medical Association Declaration of Helsinki« om etiska principer för medicinsk forskning är just den att ett informerat samtycke är nödvändigt och att var och en har rätt att när som helst återta sitt samtycke. Läkartidningen - by Lena Danielsson
- Example sentence(s)
- Related KudoZ question
Compare [close] - Russian
- Medical: Health Care
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Информированное согласие - процесс добровольного подтверждения пациентом его согласия участвовать в том или ином исследовании после того, как он был ознакомлен со всеми аспектами исследования. Информированное согласие должно быть документировано с помощью письменной подписанной и датированной формы информированного согласия.
Медтран, бюро медицин� - by Evgeny Terekhin
- Example sentence(s)
- Информированное согласие является одним из важнейших элементов системы, гарантирующей этичность медицинских экспериментов и соблюдение прав субъектов исследования.
- Медтран, бюро медицин� by Evgeny Terekhin
- Related KudoZ question
- Compare this term in: Serbian, Albanian, Arabic, Bulgarian, Catalan, Czech, Chinese, Danish, German, Dutch, English, Spanish, Finnish, French, Hindi, Hungarian, Italian, Japanese, Korean, Latvian, Lithuanian, Macedonian, Polish, Romanian, Slovak, Thai, Turkish, Ukrainian
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |