GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home - Lithuanian
- Internet, e-Commerce
- Search
- Term
- prenumeruojamoji transliacija
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Prenumeruojamoji transliacija yra būdas viešai patalpinti garso arba garso bei vaizdo failus (dažniausiai mp3, Ogg arba WMA formatais) interneto serveryje, kuriuos paskui vartotojas gali:
– klausyti/žiūrėti serveryje,
– užsiprenumeruoti ir gauti per RSS ir Atom,
– specialia prenumeruojamosios transliacijos programa (angl. podcatcher) automatiškai atsisiųsti ir perkopijuoti į savo mp3 grotuvą. Own research - by Kristina Radziulyte
- Example sentence(s)
- Podcasting (paraidžiui: podkasting'as) yra būdas (paprastai naudojantis nemokamomis priemonėmis) patalpinti garso (ar kartais net vaizdo) failus su tam tikra masėms skirta informacija (angl. podcasts) internete. Kitaip tariant, podcasting yra kažkas panašaus į blog'inimą, tik šiuo atveju informacija perduodama ne raštu (internetiniuose puslapiuose), bet, dažniausiai – žodžiu (arba kartais net vaizdu). Podcasting'ui dažnai naudojama RSS (Really Simple Syndication) technologija. Vartotojams dažniausiai leidžiama automatizuoti podcasting'o procesą ir taip „užsiprenumeruoti“ patikančius podcast'us. Podcasting'o esmė – laisvai pranešti norimas naujienas, ir galbūt susilaukti pastovių klausytojų. - Wikipedia
by Kristina Radziulyte - Prenumeruojamoji transliacija (Podcasting)
Pernai atsirado terminas "podcasting" (anksčiau tai vadinosi "audio blogging"). Tai yra netiesioginė garso/vaizdo įrašo transliacija internetu pasinaudojant RSS arba Atom standartais.
Paprastai apie naują laidą pranešama naudojant RSS arba Atom ir prie straipsnelio pridedant nuorodą (Enclosure), kur surasti tą laidą internete (dažniausiai mp3 pavidalu). Specializuotos tam skirtos programos gali automatiškai parsiųsti tas laidas ir jas perkopijuoti į vartotojo mp3 grotuvą. Tačiau tai nėra būtina, parsiųstų laidų galima klausytis ir naudojantis įprastomis mp3 klausymui skirtomis programomis. - bro1.centras.info
by Kristina Radziulyte - Related KudoZ question
Compare [close] - Japanese
- Internet, e-Commerce
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- ポッドキャストとは、Webサーバ上にマルチメディア・データファイル(音声データ・動画データなど)をアップロードし、RSSを通してWWW上に公開すること。その内容は、個人のブログと同様のものもあれば、テーマに基づいた対談などもあり、多岐に渡る。ポッドキャスティングはこの仕組みを利用して実際に配信を行うという行為を指すのに使われることが多い。 ウィキペディア - by Tetsuko Kominami
- Example sentence(s)
- Related KudoZ question
Compare [close] - Spanish
- Internet, e-Commerce
- Search
- Term
- podcasting (difusión de contenido multimedia bajo demanda)
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Modo de difusión de contenidos multimedia a través de suscripción, es decir, una nueva vía de publicación de contenidos en audio o vídeo, a los cuales accedemos a través de una suscripción a una fuente o canal de información. DesarrolloWeb.com - by Andrea Quintana
- Example sentence(s)
- La difusión de contenidos multimedia bajo demanda, el acceso a internet a altas velocidades o la venta de productos en cualquier parte del mundo abren un abanico muy amplio de posibilidades tanto a los ciudadanos como a las empresas. - Telecom I D (http://www.telecom-id.com/)
by Andrea Quintana - El sistema es el siguiente: el usuario se suscribe a tantos canales de podcasting como desea y todos ellos se centralizan en un programa que maneja estas suscripciones. Entonces cuando uno de los canales a los que está suscrito se actualiza, el usuario recibe directamente una notificación en el programa y si lo desea, descarga el archivo multimedia y lo reproduce en su ordenador, con cualquier programa reproductor, o bien sincroniza su dispositivo portátil de reproducción multimedia (lo que llamamos coloquialmente el "mp3", tipo iPod, Zend, o similares) con los canales que le interesan, para escucharlos tranquilamente en el lugar que desee. - DesarrolloWeb.com
by Andrea Quintana - Related KudoZ question
Compare [close] - Persian (Farsi)
- Internet, e-Commerce
- Search
- Term
- ساخت،تهیه، تولید، ارائه) پادپخش- پادکست)
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- واژهٔ پادکست از همآمیزی واژههای iPod (آیپاد) و broadcasting (پخش) پدید آمده است. واژهنامهٔ جديد آمريکايی آکسفورد واژهٔ پادکست را برترين واژهٔ سال ناميده است. این لغتنامه تعریف لغوی این واژه را نیز بدین شکل آورده :
«برنامهای راديويی يا مشابه که ديجيتالی ضبط شده و جهت دانلود کردن برای دستگاههای شخصی پخش صدا در اينترنت گذاشته میشود.»
Wikipedia - by Saeid Hasani
- Example sentence(s)
- در سال ۲۰۰۴ گسترش و محبوبیت این پدیده به حدی بوده است که حتی کاخ سفید هم تعدادی از سخنرانیهای جرج بوش را به صورت پادکست آماده کرده و بر روی وبگاه رئیس جمهور امریکا قرار دادهاست.
- Wikipedia
by Saeid Hasani - Related KudoZ question
Compare [close] - Bulgarian
- Internet, e-Commerce
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Подкастинг - това е метод на споделяне на мултимедийни аудио или видео файлове през Интернет които могат да се чуят и видят от мобилни устройства и персонални компютри. (http://newiaqua.royalsbg.com/article-543.html).
Първоначално подкастингът възниква като метод за ползване на аудиофайлове в интернет - така че те да могат автоматично да се свалят и слушат на Вашия компютър или да се запазват на портативния Ви аудио плеър. (http://www.springday2009.net/ww/bg/pub/spring2007/sd_newsroom/podcast/what_is_podcasting_.htm)
Изразът „подкастинг“ произлиза от сливането на думите iPOD (MP3 плейър на Apple) и broadCASTING (радио разпространение) – т.е. публикуване на аудиофайлове в Мрежата, които оттам се доставят на желаещите потребители. (http://www.pcworld.bg/?call=USE~home;&page=paper&n=1758)
Own research - by 4leavedClover
- Example sentence(s)
- Подкастингът е отличен инструмент за проектна дейност по eTwinning. Дали за учене на чужди езици или за комуникация по учебни предмети, той е отличен и лесен инструмент, който е и забавен за учениците от всички възрасти.
- ETwinning
by 4leavedClover - Условно можем да разделим онлайн станциите на няколко типа: интернет излъчване на ефирна програма, такава, разпространявана само в мрежата, подкастинг и любителски радиопрограми. - Капитал - Интернет изд
by 4leavedClover - Използва комуникационните технологии като и-мейл, мейлинг листи, уеб-страници, он-лайн петиции, подкастинг и други, за да ускори и направи по-ефективно общуването в гражданските движения и да достави посланието до по-голяма аудитория. - ИТ и гражданското общ�
by 4leavedClover - Related KudoZ question
Compare [close] - Greek
- Internet, e-Commerce
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Podcasting είναι η μετάδοση τακτικών ψηφιακών εκπομπών ήχου ή βίντεο που μπορείτε να κάνετε λήψη από το Διαδίκτυο και να τα αναπαράγετε σε κινητές συσκευές και προσωπικούς υπολογιστές. Nokia - by Spiros Doikas
- Example sentence(s)
- To "podcast" αποτελεί το διαδικτυακό ανάλογο της παραδοσιακής ραδιοφωνικής μετάδοσης με τη διαφορά ότι οι χρήστες έχουν τον έλεγχο του πότε και πού θα ακούσουν το αγαπημένο τους πρόγραμμα (Time- shifted program). - Nikos Karidias
by Spiros Doikas - Το Podcasting αναφέρεται στη διαδικασία δημοσίευσης εκπομπών στο διαδίκτυο με τη δυνατότητα των ενδιαφερόμενων ακροατών να εγγραφούν συνδρομητές και να λαμβάνουν τα νεοεμφανιζόμενα επεισόδια αυτόματα στον υπολογιστή τους. - Nikos Karidias
by Spiros Doikas - Ο όρος "podcast" είναι παράγωγος του iPod, φορητής συσκευής μουσικής της Apple και του broadcast.[1] Το "pod" αναφέρεται σε κάποιου είδους κουτί (κιβώτιο) και το "cast" αναφέρεται στην εκπομπή (broadcasting). - Βικιπαίδεια
by Spiros Doikas - Related KudoZ question
- Compare this term in: Croatian, Albanian, Arabic, Czech, Chinese, Danish, German, Dutch, English, Finnish, French, Hebrew, Hindi, Hungarian, Italian, Norwegian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Slovak, Swedish, Turkish, Ukrainian
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. ![Creative Commons License](http://i.creativecommons.org/l/by/3.0/88x31.png) | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |