GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home - Romanian
- Economics
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Somaj frictional – somaj pe termen scurt generat de fenomene normale pe piata muncii; de exemplu, schimbarea locului de munca sau intrarea absolventilor pe piata muncii. Centrul Român pentru Educatie Economic - by George C.
- Example sentence(s)
- Somajul frictional si cel structural vor creste cu certitudine, iar Romania are nevoie de flexibilitatea legislatiei muncii, reforme structurale si curaj pe segmentul înfiintarii de noi locuri de munca, a declarat vineri guvernatorul Bancii Nationale a Romaniei (BNR), Mugur Isarescu, citat de Mediafax. - Ziarul Financiar
by George C. - Într-o economie dinamică numeroşi oameni caută noi oportunităţi de angajare, pentru o ocupaţie mai atractivă, condiţii mai bune de lucru şi, desigur, un salariu mai motivant.
Din momentul în care şi-au părăsit locul de muncă anterior până la ocuparea celui nou, persoana respectivă este fără slujbă, devine şomer.
Această formă de şomaj se numeşte şomaj fricţional şi corespunde mişcării normale a forţei de muncă. - Univ. Al. I. Cuza Iaşi
by George C. - Factorii care generează şomajul fricţional sunt reprezentaţi de:
* factori sezonieri: în baza acestora cererea de locuri de muncă variind în funcţie de vreme şi de perioada din an, un exemplu concludent fiind reprezentat de activitatea din construcţii, de turism etc;
* factori geografici: ce influenţează oferta de forţă de muncă în funcţie de amplasarea geografică a locurilor de muncă; oferta de forţă de muncă neavând o elasticitate ridicată faţă de acest factor;
* factori structurali: restructurarea unor domenii de activitate din cadrul unei economii presupune automat şi o recalificare a forţei de muncă, deoarece, de cele mai multe ori, cei disponibilizaţi nu-şi pot găsi un alt loc de muncă pe vechiul domeniu de activitate;
* factori discriminatori: în ciuda evoluţiei economice, culturale şi sociale înregistrate la nivel mondiale, mai apar, încă, discriminări în ceea ce priveşte ocuparea unui loc de muncă, discriminări datorate fie naţionalităţii, fie rasei, fie opţiunilor politice şi religioase, fie datorate vârstei sau sexului. Toate acestea conduc la o majorare a şomajului fricţional.
- ASE Bucureşti
by George C. - Related KudoZ question
Compare [close] - Turkish
- Economics
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Ekonomideki yapısal sorunlardan değil, genellikle sermayenin yenilenme süreçlerinden kaynaklı işsizliktir. Aynı zamanda işgücü piyasasındaki dengesizlikler, asimetrik enformasyon, işçilerin daha iyi bir iş aramaya çalışmaları gibi nedenlerden de kaynaklanabilir. "Arızi işsizlik" olarak da tanımlanabilir. Own research - by M. İlhan Uz
- Example sentence(s)
- Küresel kriz Belçika'da işsizliği adeta patlattı. Resmi "geçici işsiz" sayısı son 3 ayda yüzde 25'e yakın arttı. - Euractive
by M. İlhan Uz - Related KudoZ question
Compare [close] - German
- Economics
- Search
- Term
- friktionelle Arbeitslosigkeit
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- friktionelle Arbeitslosigkeit
durch den Wechsel des Arbeitsplatzes bedingte Arbeitslosigkeit, die den Zeitraum der Arbeitsplatzsuche zwischen der Aufgabe der alten Tätigkeit und der Aufnahme einer neuen Beschäftigung bezeichnet. Diese Form der Arbeitslosigkeit ist kurzfristig, kann freiwillig sein (z.B. Eigenkündigung) oder auch unfreiwillig durch Arbeitgeberkündigung.
lemmata - by Kim Metzger
- Example sentence(s)
- Bei der öffentlichen Diskussion wird dabei immer wieder betont, dass insbesondere der strukturelle Teil der Arbeitslosigkeit sehr hoch sei. Strukturell i.e.S. bezieht sich auf die Anzahl der offener Arbeitsstellen, die aufgrund von „mismatch“ Problemen verbunden mit Informationsdefiziten nicht besetzt werden. Sie ist daher auch mit der friktionellen Komponente der Arbeitslosigkeit verknüpft, die unter Punkt 2.) gesondert analysiert wird. - hausarbeiten.de
by Kim Metzger - Related KudoZ question
Compare [close] - Italian
- Economics
- Search
- Term
- disoccupazione frizionale
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- si dice della disoccupazione causata dalla scarsa mobilità dei lavoratori da un luogo all'altro o da un impiego all'altro Dizionario Garzanti - by vera panno
- Example sentence(s)
- Forma di disoccupazione irriducibile, di breve termine, provocata dalla rigidità e dalle imperfezioni del mercato del lavoro (scarsa mobilità geografica e professionale, informazioni insufficienti ecc.). - Edizioni Giuridiche Simone
by vera panno - è una disoccupazione a breve termine dovuta al
collocamento cioè al processo attraverso il quale i lavoratori trovano un impiego rispondente alle proprie capacità e aspirazioni - Università Cà Foscari Venezia
by vera panno - Condizione momentanea che si ha quando i lavoratori in cerca di impiego non lo trovano immediatamente e durante la ricerca vengono considerati disoccupati - Tesi online
by vera panno - Related KudoZ question
Compare [close] - Swedish
- Economics
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Friktionsarbetslöshet - Beror på att det tar tid att söka jobb och att människor inte alltid finns på rätt plats med rätt kunskaper. (Matchningsproblem) Wikipedia - by ossy
- Example sentence(s)
- Föreställningen var att den fulla sysselsättningen innebar en liten s.k. friktionsarbetslöshet på omkring 2,5 procent, även om nivån inte angavs explicit i de politiska dokumenten. Den nivån antogs motsvara de som vid varje mättillfälle var på väg från ett jobb till ett annat eller från utbildning ut på arbetsmarknaden och liknande. - Riksbanken
by ossy - Related KudoZ question
Compare [close] - Greek
- Economics
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- unemployment due to temporary want of balance between supply and demand for specialized labour
Definition Ref. Hanson,Dict of Econ
Term frictional unemployment
Reliability 3 (Reliable)
www.iate.europa.eu - by Kyriacos Georghiou
- Example sentence(s)
- unemployment due to temporary want of balance between supply and demand for specialized labour
Definition Ref. Hanson,Dict of Econ
Term frictional unemployment
Reliability 3 (Reliable) - iate
by Kyriacos Georghiou - Related KudoZ question
Compare [close] - Thai
- Economics
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- เป็นการว่างงานในระยะสั้น สาเหตุมาจากความไม่สมบูรณ์ของตลาดแรงงานในด้านต่างๆ เช่น ข้อมูล การคมนาคม เป็นต้น
Reference: Faculty of Management Science, Chandrakasem Rajabhat University Chandrakasem Rajabhat University - by Kim Meyers
- Example sentence(s)
- การว่างงานอันเกิดจากการเปลี่ยนงานใหม่ (Frictional Unemployment) ตามปกติคนงานมักจะพยายามหางานทำที่มีรายได้เพิ่มขึ้นหรือมีสภาวะการทำงานดีขึ้น รวมตลอดถึงการว่างงานที่เกิดขึ้นจากการนัดหยุดงาน เป็นต้น ถึงแม้ว่าจะมีประเทศใดที่ถือได้ว่ามีสภาวะการจ้างงานเต็มที่ก็ตาม แต่ก็ยังมีลักษณะการว่างงานชนิดนี้อยู่อย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้
Reference: Economics of Money and Banking, North Eastern University
- North Eastern University
by Kim Meyers - การว่างงานชั่วคราว(frictional unemployment) หมายถึง การที่บุคคลไม่มีงานทำเพียงในช่วงระยะเวลาสั้นๆ อาจเกิดขึ้นเนื่องจากขาดข่าวสารข้อมูลเกี่ยวกับงาน อยู่ระหว่างการแสวงหางานที่ดีที่สุดสำหรับตนเอง อยู่ระหว่างการโยกย้ายไปทำงานในแหล่งใหม่ หรืออยู่ระหว่างการนัดหยุดงานเพื่อเรียกร้องค่าจ้างแรงงานเพิ่มขึ้น ฯลฯ การว่างงานชั่วคราวเป็นปัญหาการว่างงานที่ไม่รุนแรงมากนักสามารถบรรเทาลงได้โดยการปรับปรุงเกี่ยวกับเรื่องของข่าวสารเกี่ยวกับงาน หรือการจัดงานนัดพบแรงงาน
- Kasetsart University
by Kim Meyers - Related KudoZ question
- Compare this term in: Serbian, Albanian, Arabic, Bulgarian, Czech, Chinese, Dutch, English, Spanish, Finnish, French, Hebrew, Hindi, Hungarian, Indonesian, Japanese, Korean, Lithuanian, Macedonian, Norwegian, Polish, Portuguese, Russian, Slovak, Slovenian, Ukrainian, Vietnamese
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. ![Creative Commons License](http://i.creativecommons.org/l/by/3.0/88x31.png) | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |