GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home - Romanian
- Economics
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Somaj frictional – somaj pe termen scurt generat de fenomene normale pe piata muncii; de exemplu, schimbarea locului de munca sau intrarea absolventilor pe piata muncii. Centrul Român pentru Educatie Economic - by George C.
- Example sentence(s)
- Somajul frictional si cel structural vor creste cu certitudine, iar Romania are nevoie de flexibilitatea legislatiei muncii, reforme structurale si curaj pe segmentul înfiintarii de noi locuri de munca, a declarat vineri guvernatorul Bancii Nationale a Romaniei (BNR), Mugur Isarescu, citat de Mediafax. - Ziarul Financiar by George C.
- Într-o economie dinamică numeroşi oameni caută noi oportunităţi de angajare, pentru o ocupaţie mai atractivă, condiţii mai bune de lucru şi, desigur, un salariu mai motivant.
Din momentul în care şi-au părăsit locul de muncă anterior până la ocuparea celui nou, persoana respectivă este fără slujbă, devine şomer.
Această formă de şomaj se numeşte şomaj fricţional şi corespunde mişcării normale a forţei de muncă. - Univ. Al. I. Cuza Iaşi by George C.
- Factorii care generează şomajul fricţional sunt reprezentaţi de:
* factori sezonieri: în baza acestora cererea de locuri de muncă variind în funcţie de vreme şi de perioada din an, un exemplu concludent fiind reprezentat de activitatea din construcţii, de turism etc;
* factori geografici: ce influenţează oferta de forţă de muncă în funcţie de amplasarea geografică a locurilor de muncă; oferta de forţă de muncă neavând o elasticitate ridicată faţă de acest factor;
* factori structurali: restructurarea unor domenii de activitate din cadrul unei economii presupune automat şi o recalificare a forţei de muncă, deoarece, de cele mai multe ori, cei disponibilizaţi nu-şi pot găsi un alt loc de muncă pe vechiul domeniu de activitate;
* factori discriminatori: în ciuda evoluţiei economice, culturale şi sociale înregistrate la nivel mondiale, mai apar, încă, discriminări în ceea ce priveşte ocuparea unui loc de muncă, discriminări datorate fie naţionalităţii, fie rasei, fie opţiunilor politice şi religioase, fie datorate vârstei sau sexului. Toate acestea conduc la o majorare a şomajului fricţional.
- ASE Bucureşti by George C.
- Related KudoZ question
Compare [close] - Italian
- Economics
- Search
- Term
- disoccupazione frizionale
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- si dice della disoccupazione causata dalla scarsa mobilità dei lavoratori da un luogo all'altro o da un impiego all'altro Dizionario Garzanti - by vera panno
- Example sentence(s)
- Forma di disoccupazione irriducibile, di breve termine, provocata dalla rigidità e dalle imperfezioni del mercato del lavoro (scarsa mobilità geografica e professionale, informazioni insufficienti ecc.). - Edizioni Giuridiche Simone by vera panno
- è una disoccupazione a breve termine dovuta al
collocamento cioè al processo attraverso il quale i lavoratori trovano un impiego rispondente alle proprie capacità e aspirazioni - Università Cà Foscari Venezia by vera panno
- Condizione momentanea che si ha quando i lavoratori in cerca di impiego non lo trovano immediatamente e durante la ricerca vengono considerati disoccupati - Tesi online by vera panno
- Related KudoZ question
Compare [close] - Dutch
- Economics
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Frictiewerkloosheid
Werkloosheid als gevolg van wrijving op de arbeidsmarkt: de periode tussen het ontstaan van de vacature en het vervullen ervan. Je kunt hier denken aan de periode tussen het behalen van je diploma en het vinden van een baan. Engels Frictional unemployment
economische-begrippen.nl - by sindy cremer
- Example sentence(s)
- Frictiewerkloosheid is een natuurlijke vorm van werkloosheid die niet te voorkomen is. Als jongeren bijvoorbeeld hun school verlaten of studie afronden dan hebben ze tijd nodig om een nieuwe baan te zoeken en dat kost tijd. Het gaat hier dus om werkloosheid voor een kortere periode. - www.leerwiki.nl by sindy cremer
- Frictiewerkloosheid
werkloosheid die het gevolg is dat het tijd kost om de reeds aanwezige vacature te vinden en te vervullen. - www.arbeidsmarkt.com by sindy cremer
- Related KudoZ question
Compare [close] - French
- Economics
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- chômage frictionnel / de transition
"Le chômage frictionnel, ou chômage de transition, désigne le chômage lié à la courte période d'inactivité qui sépare deux emplois.
Il est souvent vu comme un chômage incompressible, dû à des imperfections du marché du travail (problème de transmission d'informations entre employeurs et chercheurs d'emploi, etc.)."
Wikipedia - by FX Fraipont (X)
- Example sentence(s)
- À chaque instant des entreprise disparaissent et d’autres apparaissent. Les salariés des premières se retrouvent au chômage pendant une période plus ou moins longue. On parle de chômage frictionnel pour désigner cette situation de passage entre deux emplois. Le chômage frictionnel est inévitable, c’est un chômage involontaire dont la durée et l’importance dépendent des structures du système d’emploi de l’économie. Plus ce système est rigide, plus le chômage frictionnel est important. Ainsi le chômage frictionnel est une composante du chômage structurel. - Lexique des sciences économiques et soc by FX Fraipont (X)
- chômage frictionnel.
BT: chômage;
SN: Forme de chômage dans lequel les personnes ne travaillent pas pendant une courte période temporaire, généralement entre deux emplois.
www.ilo.org/public/libdoc/ILO-Thesaurus/french/tr3743.htm - Organisation internationale du travail by FX Fraipont (X)
- Related KudoZ question
Compare [close] - Polish
- Economics
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Bezrobocie frykcyjne - bezrobocie związane z przerwami w zatrudnieniu z powodu poszukiwania lepszej/innej pracy lub zmianą miejsca zamieszkania. Stanowi minimalne, możliwe bezrobocie w gospodarce wolnorynkowej (3-5% ogółu ludności aktywnej zawodowo). Stan bezrobocia na poziomie frykcyjnym oznacza w praktyce występowanie pełnej równowagi na rynku pracy. Wikipedia - by Stanislaw Czech, MCIL CL
- Example sentence(s)
- Bezrobocie frykcyjne może pełnić pozytywną rolę jako czynnik elastyczności rynku pracy, hamowania nadmiernego wzrostu płac i umacniania dyscypliny pracy.
- Wikipedia by Stanislaw Czech, MCIL CL
- Bezrobocie frykcyjne – wynika z braku dostatecznej informacji na temat istniejących wolnych miejsc pracy, osób szukających pracy, oferowanych płac oraz z kosztów poszukiwań (pracy i pracowników). - Bezrobocie.org.pl by Stanislaw Czech, MCIL CL
- W gospodarce, której struktura siły roboczej oraz liczba oferowanych miejsc pracy zmieniają się nieustannie, występowanie bezrobocia frykcyjnego jest normalne i nie pociąga za sobą dużych kosztów społecznych.
- Gazeta Wyborcza (Gazeta Praca) by Stanislaw Czech, MCIL CL
- Related KudoZ question
Compare [close] - Arabic
- Economics
- Search
- Term
- البطالة الاحتكاكية أو الانتقالية
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Frictional unemployment occurs when a worker moves from one job to another. While he searches for a job he is experiencing frictional unemployment. wikipedia - by TeleAuto
- Example sentence(s)
- A person who is searching for the right job after quitting or being laid off is considered to be part of frictional unemployment. - yourdictionary by TeleAuto
- Related KudoZ question
Compare [close] - Thai
- Economics
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- เป็นการว่างงานในระยะสั้น สาเหตุมาจากความไม่สมบูรณ์ของตลาดแรงงานในด้านต่างๆ เช่น ข้อมูล การคมนาคม เป็นต้น
Reference: Faculty of Management Science, Chandrakasem Rajabhat University Chandrakasem Rajabhat University - by Kim Meyers
- Example sentence(s)
- การว่างงานอันเกิดจากการเปลี่ยนงานใหม่ (Frictional Unemployment) ตามปกติคนงานมักจะพยายามหางานทำที่มีรายได้เพิ่มขึ้นหรือมีสภาวะการทำงานดีขึ้น รวมตลอดถึงการว่างงานที่เกิดขึ้นจากการนัดหยุดงาน เป็นต้น ถึงแม้ว่าจะมีประเทศใดที่ถือได้ว่ามีสภาวะการจ้างงานเต็มที่ก็ตาม แต่ก็ยังมีลักษณะการว่างงานชนิดนี้อยู่อย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้
Reference: Economics of Money and Banking, North Eastern University
- North Eastern University by Kim Meyers
- การว่างงานชั่วคราว(frictional unemployment) หมายถึง การที่บุคคลไม่มีงานทำเพียงในช่วงระยะเวลาสั้นๆ อาจเกิดขึ้นเนื่องจากขาดข่าวสารข้อมูลเกี่ยวกับงาน อยู่ระหว่างการแสวงหางานที่ดีที่สุดสำหรับตนเอง อยู่ระหว่างการโยกย้ายไปทำงานในแหล่งใหม่ หรืออยู่ระหว่างการนัดหยุดงานเพื่อเรียกร้องค่าจ้างแรงงานเพิ่มขึ้น ฯลฯ การว่างงานชั่วคราวเป็นปัญหาการว่างงานที่ไม่รุนแรงมากนักสามารถบรรเทาลงได้โดยการปรับปรุงเกี่ยวกับเรื่องของข่าวสารเกี่ยวกับงาน หรือการจัดงานนัดพบแรงงาน
- Kasetsart University by Kim Meyers
- Related KudoZ question
- Compare this term in: Serbian, Albanian, Bulgarian, Czech, Chinese, German, Greek, English, Spanish, Finnish, Hebrew, Hindi, Hungarian, Indonesian, Japanese, Korean, Lithuanian, Macedonian, Norwegian, Portuguese, Russian, Slovak, Slovenian, Swedish, Turkish, Ukrainian, Vietnamese
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |