GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home - Serbian
- Geography
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Rđava zemlja ili bedlend (eng. badland) predstavlja tip značajno erodovanog terena, kod koga je tlo bogato glinovitom komponentom a koji je značajno zahvaćen pojavom intenzivnog jaružanja. Agensi geomorfološkog procesa usled koga nastaje su voda i vetar. Ovakvi tereni su često teško prohodni i nisu pogodni za izgradnju.
Jedan od oblika koji se javljaju su zemljane piramide kojih ima i u Srbiji na lokalnosti Đavolja varoš kod Kuršumlije. Wikipedia - by itchi
- Example sentence(s)
- Ерозија пролувијалног процеса започиње стварањем јаруга, које се све више продубљују, када настају рђаве земље (у геологији познате и по енглеском називу бад ландс). Како се ерозија наставља, јаруге постају све шире, па коначно између њих остају стеновите пирамиде, као што је то случај код фигура Ђавоље вароши. - Vikivesti by itchi
- Rđave zemlje ili bedlends (na engleskom „bad
lands“) predstavljaju pojavu intenzivnog jaružanja na
većem prostoru. Inicijalni reljef padine je sveden
samo na oštre grebene između susednih jaruga.
Takav teren je neupotrebljiv za bilo kakvu ljudsku
delatnost, pa otuda i naziv.
Strana 59 - Geomorfološki procesi by itchi
- Odakle naziv: „Badlands“? Pleme Sijuksa nazivalo je badlandse Severne Dakote „maco sica“ („lands bad“), što su rani francuski istraživači prevodili kao „mauvais terres a traverser“, što opet, bukvalno prevedeno na engleski jezik znači «bad lands hard to cross“. U knjigama i udžbenicima na našem jeziku, badlands se često prevodi kao «rđave zemlje».
- B92 - život - nauka - badlands by itchi
- Related KudoZ question
Compare [close] - German
- Geography
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Ödland ist eine Landschaftsform, die durch Unfruchtbarkeit des Bodens aufgrund klimatischer, orographischer, physikalisch-chemischer oder anthropogener Bedingungen geprägt ist. Wikipedia - by tradewind77
- Example sentence(s)
- Ödland ist für die menschliche Nutzung ungeeignet, häufig ist dieser Zustand auf lange Sicht oder grundsätzlich irreversibel. - Wikipedia by tradewind77
- Natürliche Formen von Ödland sind insbesondere dort zu finden, wo der Boden zu durchlässig oder undurchlässig, der Niederschlag ungleich verteilt und möglicherweise die Temperatur zu niedrig oder deren Schwankung zu extrem ist. - Wikipedia by tradewind77
- Related KudoZ question
Compare [close] - Croatian
- Geography
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- američki naziv za kamenito, neplodno područje u kojem je erozija oblikovala (od stijena) brda čudesnih oblika i na kojem se nalaze duboke gudure. Enciklop. rječn. Bujas - by PeregrineFalcon
- Example sentence(s)
- Badlands (hrv. Pustara) je film ceste Terrencea Malicka iz 1973. godine. - wikipedija by PeregrineFalcon
- Badlands je naziv za neplodan i teško prohodan tip zemljišta oblikovanog jakim erozivnim djelovanjem vode i vjetra. - Wikipedija by PeregrineFalcon
- nije rečenica nego video prikaz pod naslovom Offroading at Badlands, tako da se vidi kako to izgleda - MojTV.hr by PeregrineFalcon
- Related KudoZ question
Compare [close] - Japanese
- Geography
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- バッドランズとは「悪い土地」又は「荒地」を意味する英語で、アメリカ先住民のスー族も自分達の言葉で、そう呼び、最初にこの地を訪れたフランス人も同様に荒地を意味するバッドランズと呼んでいた。およそ、50万年の歳月をかけて水と風の浸食作用でできあがった奇妙な地形には、いくつもの崖や峡谷のほか、そそり立つ尖峰、根元が細く削られた岩、そして平坦な岩のテーブルなどこの地域の特徴な風景が広がっている。生き物が暮らしていくのは、ほぼ不可能で野ウサギの死体を捜すヒメコンドルを除けば、ほとんどいない。
荒れ地、不毛地帯
Wikipedia - by mikey71 (X)
- Example sentence(s)
- Related KudoZ question
Compare [close] - Chinese
- Geography
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- 地质学上被称为的劣地是指存在许多弯弯曲曲的深沟和深沟之间锯齿状岩石突 起、小山或平顶台地。这些深沟是被水冲蚀而成的,叫作深冲沟,而那些没有被冲蚀掉的高地则形成分水岭。冲沟的汇合和分离造成了许多孤单的、不规则的小尖峰 和桌子状的小山,整个劣地呈现出一种沟壑纵横、过度崎岖,几乎无法进入的丘陵地形。劣地形成缘于岩石坚硬程度不均,承受侵蚀的能力不一样。在水流的冲蚀 下,经受不住总刷的地方就会形成沟壑。这类地区为常有大暴雨的干旱地区。地表面干燥的物质和稀少的植物在暴雨时会被冲刷得一干二净,只留下光秃秃的岩石。 由于不同时间侵蚀的程度会不一样,所以在岩石壁上会留下像阶梯一般的痕迹。典型的劣地在美国南达科他州西南部,已经被辟为劣地国家公园. 中國科普網 - by Gertrude Tsau
- Example sentence(s)
- Related KudoZ question
Compare [close] - French
- Geography
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Le mot badlands (« mauvaises terres » en français) désigne un paysage ruiniforme des terrains marneux ou argileux, raviné par les eaux du ruissellement. Ces terres sont en général impropres à l'agriculture. Wikipedia - by Hélène ALEXIS
- Example sentence(s)
- Terres dénudées, ravinées et érodées par le ruissellement de l'eau, les badlands forment des paysages impressionnants marqués par un réseau complexe de ravins profonds, étroits et sinueux et parfois de CHEMINÉES DE FÉE aux formes fantastiques. - Encyclopédie canadienne by Hélène ALEXIS
- Related KudoZ question
Compare [close] - Italian
- Geography
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Solco erosivo intercalato a creste, scavato nei terreni argillosi dalle acque di dilavamento Dizionario De Mauro - by vera panno
- Example sentence(s)
- I "calanchi" caratterizzano l'aspro paesaggio della Lucania sud-orientale, compreso fra le valli del Sauro, l'Agri ed il Basento. - APT Basilicata by vera panno
- Related KudoZ question
- Compare this term in: Albanian, Arabic, Bulgarian, Catalan, Dutch, Greek, English, Spanish, Persian (Farsi), Hindi, Hungarian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Swedish, Turkish, Ukrainian
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |