GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home Compare [close] - Italian
- Photography/Imaging (& Graphic Arts)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Il panning è una tecnica fotografica in cui si "segue" un soggetto in movimento muovendo la macchina fotografica nella stessa direzione e alla stessa velocità del soggetto. L'effetto è quello di "fermare" il soggetto mentre lo sfondo risulterà mosso (se si è stati bravi, eheh....altrimenti sarà mosso TUTTO!!!) Own research - by simona_dv
- Example sentence(s)
- Il panning è dun- que una delle forme più tecniche, e nello stesso tempo aleatorie, per il controllo del mosso. Sicuramente è la più adeguata per gli animali in corsa o gli uccelli in volo. - nital by simona_dv
- Related KudoZ question
Compare [close] - Portuguese
- Photography/Imaging (& Graphic Arts)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Panorâmica, em cinema e audiovisual, é um movimento de câmara em que esta não se desloca, mas apenas gira sobre o seu próprio eixo horizontal ou vertical. Entre os profissionais, o termo é muitas vezes utilizado de forma abreviada: pan. wikipedia - by Carlos Quandt
- Example sentence(s)
- Numa panorâmica horizontal, a câmara gira sobre o seu eixo vertical. Ao contrário, na panorâmica horizontal, o giro é realizado sobre o eixo vertical da própria câmara.
Em inglês, utilizam-se dois termos independentes: pan ou panning para os giros horizontais e tilt para os giros verticais. - wikipedia by Carlos Quandt
- Related KudoZ question
Compare [close] - German
- Photography/Imaging (& Graphic Arts)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Das sogenannte Mitziehen (engl. panning) ist eine Technik in der Fotografie, bei welcher der Fotograf mit der Kamera dem bewegten Objekt folgt und es dabei fotografiert. So kann erreicht werden, dass das bewegte Objekt auch bei einer relativ langen Verschlusszeit weitgehend scharf erscheint, während die Umgebung wegen der Bewegungsunschärfe verwischt dargestellt wird. Wikipedia - by kriddl
- Example sentence(s)
- Mitziehen wird das waagerechte Bewegen der Kamera während einer Aufnahme eines bewegten Objekts genannt, bei der man mit der Bewegung der Kamera der Bewegungsrichtung des Objekts folgt. Dabei wird das sich bewegende Objekt weitgehend scharf abgebildet, während der ruhende Bildhintergrund verwischt festgehalten wird. Die Aufnahmetechnik des Mitziehens wird in erster Linie in der Sportfotografie praktiziert, bei Läufern in der Leichtathletik oder bei Auto- und Motorradrennen. - Frankenfoto by kriddl
- Mitziehen: eine anspruchsvollere Fotografie beschäftigt sich mit dem sog. Mitziehen (auch geschwenkte Kamera). Dabei fokussiert der Fotograf ein bewegliches Objekt und schwenkt die Kamera mit der Bewegung des Objekts mit (z.B. ein Auto). - Fotografie-Guide by kriddl
- Eine andere Variante von Sportaufnahmen ist der „Mitzieheffekt“. Bei den oben beschriebenen Aufnahmen wird versucht, das bewegte Objekt durch kurze Verschlusszeiten „einzufrieren“. Sicher kennen Sie aber Aufnahmen, bei denen das bewegte Objekt vor einem verwischten Hintergrund abgebildet wird. Das erreicht man, indem man die Kamera parallel zum Motiv „mitzieht“. - Panodapterblog by kriddl
- Related KudoZ question
- Compare this term in: Czech, Dutch, Greek, English, Persian (Farsi), Finnish, French, Hungarian, Polish, Romanian, Russian
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |