To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise.

    Home
    • Polish
      • Internet, e-Commerce
        • Search
          • Term
            • flash mob
          • Additional fields of expertise
          • Definition(s)
            • Określenie, którym przyjęło się nazywać sztuczny tłum ludzi gromadzących się niespodziewanie w miejscu publicznym w celu przeprowadzenia krótkotrwałego zdarzenia, zazwyczaj zaskakującego dla przypadkowych świadków. W akcji uczestniczą nieznani sobie ludzie znający jedynie jej termin i planowane działanie. Wikipedia - by Pavlos
          • Example sentence(s)
            • Kilkaset osób gromadzi się pod Pałacem Kultury w Warszawie. Punkt 13.00 zaczynają na całe gardło wrzeszczeć w stronę budynku: „Jesteś wstrętny!”. Wznoszą również okrzyki w stylu indiańskiego „auauauauauauaua!!!”. Dokładnie o 13.05 wszyscy znikają. To był flash mob (z ang. flash = błysk, mob = motłoch, zgromadzenie), nowa światowa moda na zbieranie zakręconych ludzi w jednym miejscu. - Marketing przy Kawie by Pavlos
            • Poznają się przez internet, synchronizują zegarki, po czym umawiają się na kilka minut na mieście,by w tłoku zrobić coś głupiego. Świat ogarnęła moda na flash mob. - atrapa.net by Pavlos
          • Related KudoZ question
    Compare [close]
    • Arabic
      • Internet, e-Commerce
        • Search
          • Term
            • تظاهرة (إيمائية) خاطفة
          • Additional fields of expertise
          • Definition(s)
            • التظاهرة (الإيمائية) الخاطفة: هي تجمع مفاجئ لمجموعة من الناس في مكان عام لأداء بعض الحركات الغريبة لفترة وجيزة ثم الاختفاء على نحو مفاجئ أيضاً، وذلك بهدف جلب الانتباه لقضية ما أو لمجرد العبث. Own research - by Ali Shukri
          • Example sentence(s)
            • لم أجد في الويب من سبق له استخدام هذا التعبير. أنا أقترحه كترجمة جديدة ملائمة للعبارة الأصلية بالإنكليزية وتفي بالمعنى. - NA by Ali Shukri
          • Related KudoZ question
    Compare [close]
    • Hebrew
      • Internet, e-Commerce
        • Search
          • Term
            • אספסוף בזק, כנופיית בזק, התקהלות בזק
          • Additional fields of expertise
          • Definition(s)
            • כנופיית בָּזָק או אספסוף בזק (באנגלית: flash-mob) היא קבוצת אנשים המתאספת לפתע במקום מסוים, עושה דבר מה שלא מן השגרה, ומתפזרת כהרף עין. אנשים בקבוצה שכזו בדרך כלל אינם מכירים איש את רעהו, ואף לא משוחחים.פעילויות אלה מתארגנות בדרך-כלל באמצעות האינטרנט Babylon, Wikipedia - by Naty Schwartz
          • Example sentence(s)
            • כנופיית בזק נולדת במהירות הבזק בעקבות העברת מסרים ברשת. כך נולדה למשל מלחמת הכריות בכיכר רבין לפני כמה חודשים. - nrg.co.il by Naty Schwartz
            • אם יש תופעה שהאינטרנט מתאימה לה כמו כפפה ליד, היא אספסוף הבזק (Flash Mob). זה מתחיל באימייל אחד ובו מיקום הכינוס, תאריך, שעה והוראות מיוחדות ("הביאו את האייפודים שלכם", "מלחמת כריות") ובמהרה עובר מחבר לחבר בהודעות SMS ומיילים, במטרה לגרום להמון רב ככל האפשר להגיע למקום הכינוס, לבצע פעילות מופרכת כלשהי ולהסתלק. - nana 10 by Naty Schwartz
          • Related KudoZ question
  • Compare this term in: Croatian, Albanian, Catalan, Czech, Chinese, Danish, German, Dutch, English, Spanish, Persian (Farsi), Finnish, French, Hindi, Hungarian, Indonesian, Italian, Japanese, Korean, Latvian, Lithuanian, Norwegian, Phoenician, Portuguese, Romanian, Russian, Slovak, Swedish, Thai, Turkish, Ukrainian

The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license.

Creative Commons License