ProZ.com profile photo
Services
Translation, Software localization, Editing/proofreading, Transcreation, Transcription, Copywriting, Subtitling, Voiceover (dubbing)
Languages
English to German, German to English, German, and 1 more.
Specializes in
Gaming/Video-games/E-sports, IT (Information Technology), Marketing, and 7 more.
Native in
German Native in German
ProZ.com profile photo
Yulia Zubkova
Apr 06, 2023

Average WWA rating given: 5.00

(5 entries)

ProZ.com Blue Board NAKIVO
Avg. LWA : 5 (4 entries)
Lukas is an exceptional translator & editor. His extensive experience as a tech writer, fluency in English & German, make him invaluable for handling technical content. Highly recommend.
ProZ.com profile photo
Clearly Local
Nov 08, 2022

Average WWA rating given: 5.00

(70 entries)

ProZ.com Blue Board Clearly Local
Avg. LWA : 5 (104 entries)
Very professional linguist, consistently delivers high quality translation. Easy to communicate with and flexible in order to support projects.
ProZ.com profile photo
hever
Dec 14, 2021

Average WWA rating given: 5.00

(2 entries)

ProZ.com Blue Board Hever Group / Hever Translations
Avg. LWA : 5 (12 entries)
reliable work, keeping up with deadlines and excellent work!
ProZ.com profile photo
Siul Sanchez
Dec 13, 2021

Average WWA rating given: 4.88

(8 entries)

ProZ.com Blue Board Glyph Language Services
Avg. LWA : 5 (45 entries)
Lukas is a trusted, reliable, efficient, and all-around excellent linguist.
ProZ.com profile photo
Ana-Maria Schmidt
Dec 13, 2021

Average WWA rating given: 5.00

(2 entries)

It's always a pleasure to work with Lukas! On-time deliveries and great quality!!! Thank you!
ProZ.com profile photo
Ngoan Doan
Dec 13, 2021

Average WWA rating given: 5.00

(7 entries)

ProZ.com Blue Board MercTrans
Avg. LWA : 5 (16 entries)
Professional translator and reviewer! Always recommend Lukas for tasks.
ProZ.com profile photo
Nhung Bui
Feb 01, 2021

Average WWA rating given: 5.00

(1 entry)

ProZ.com Blue Board MercTrans
Avg. LWA : 5 (16 entries)
It's easy to work with him. He always deliver on time with outstanding quality. I highly recommend Lukas as a translator/reviewer.
ProZ.com profile photo
Arkadia
Aug 02, 2019
ProZ.com Blue Board Arkadia Translations
Avg. LWA : 5 (9 entries)
Lukas is a highly punctual, responsive and trustworthy translator and provides prime translations. It's a real pleasure to work with Lukas and we are absolutely willing to work with him again.
ProZ.com profile photo
Arkadia
Aug 02, 2019

Average WWA rating given: 5.00

(3 entries)

ProZ.com Blue Board Arkadia Translations
Avg. LWA : 5 (9 entries)
Lukas is a highly punctual, responsive and trustworthy translator and provides prime translations. It's a real pleasure to work with Lukas and we are absolutely willing to work with him again.
ProZ.com profile photo
Alex Liu
Jul 25, 2019
ProZ.com Blue Board Freelance Translators Union
Avg. LWA : 5 (10 entries)
Professional translator with high efficiency.
ProZ.com profile photo
Doron Edelman (Hever Translations)
Jul 25, 2019
Very professional translator! Very recommended.
ProZ.com profile photo
Federica Berti (Wolfestone Translation)
Apr 24, 2019
ProZ.com Blue Board Wolfestone Translation
Avg. LWA : 4.6 (23 entries)
Working with Lukas is very nice, he is professional and our client is happy with the quality he produces. Looking forward to working with him again.
ProZ.com profile photo
Tauno Novek
Apr 21, 2019
Lukas's translation of my website was fast and accurate. He was very helpful and easy to communicate with.
...View reply
ProZ.com profile photo
Lukas Schwitzer (this provider)

Thank you very much Tauno. It's my pleasure to work with you.

ProZ.com profile photo
John Moran
Jan 15, 2019

Average WWA rating given: 5.00

(6 entries)

Excellent work and good communication. We highly recommend Lukas as a translator.

Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)

Nov 08, 2022
Clearly Local

ProZ.com Blue Board Clearly Local
Avg. LWA : 5 (104 entries)
Willing to work with again: Yes

Dec 13, 2021
Yulia Zubkova

Mar 26, 2020
Mark Alford

Aug 27, 2019
Vikram Malhotra

Willing to work with again: Yes
...View reply
ProZ.com profile photo
Lukas Schwitzer (this provider)

Thank you! It's my pleasure to work with you.

Aug 02, 2019
Costantino Sbacchi (ARKADIA TRANSLATIONS SRL)

Willing to work with again: Yes

Aug 01, 2019
Elodie Vermant (Wolfestone Translation)

ProZ.com Blue Board Wolfestone Translation
Avg. LWA : 4.6 (23 entries)
Willing to work with again: Yes

Jul 25, 2019
Truong Tang

ProZ.com Blue Board MercTrans
Avg. LWA : 5 (16 entries)
Willing to work with again: Yes

This sevice provider has not yet received any colleague feedback.

Have you worked alongside this service provider? Leave Lukas Schwitzer a rating.

Managed Services feedback
(This section shows feedback received after completing jobs via ProZ.com Managed Services)

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search