ProZ.com profile photo
Services
Translation, Editing/proofreading, Software localization, Voiceover (dubbing), Training, Transcription, Subtitling, Website localization, Interpreting
Languages
Arabic, English to Arabic, Arabic to English, and 4 more.
Specializes in
Medical (general), Medical: Cardiology, Certificates, Diplomas, Licenses, CVs, and 7 more.
Native in
Arabic (Variants: Moroccan, Yemeni, Saudi , UAE, Algerian, Jordanian, Syrian, Libyan, Kuwaiti, Egyptian, Lebanese, Palestinian, Iraqi, Sudanese, Standard-Arabian (MSA)) Native in Arabic
ProZ.com profile photo
Amy D Lang
Sep 04, 2020

Average WWA rating given: 5.00

(11 entries)

ProZ.com Blue Board Amy D Lang / QOwnNotes
Avg. LWA : 5 (1 entry)
pinned feedback
Working with Abdul Quddous Fathi was a great experience. His quick grasp of all specific modalities of the job and his prompt delivery of a quality translation and MTPE made us very content.
...View reply
ProZ.com profile photo
Abdul Quddous Fathi (this provider)

Thanks for your nice words, I wish you the best.

ProZ.com profile photo
Orange Translations
Feb 20, 2024

Average WWA rating given: 5.00

(4 entries)

ProZ.com Blue Board Orange Translations LLC
Avg. LWA : 5 (15 entries)
Abdul gives us a great client and vendor relationship. He finishes the projects earlier than the deadline and very professional. Looking forward to more collaborations with him!
...View reply
ProZ.com profile photo
Abdul Quddous Fathi (this provider)

Thanks for your nice words, Zerah. It really gives me a great pleasure to collaborate with you

ProZ.com profile photo
Orange Translations
Feb 20, 2024
ProZ.com Blue Board Orange Translations LLC
Avg. LWA : 5 (15 entries)
Abdul gives us a great client and vendor relationship. He finishes the projects earlier than the deadline and very professional. Looking forward to more collaborations with him!
ProZ.com profile photo
LingvoHouse
May 17, 2022
ProZ.com Blue Board Lingvo House / Tatiana Lapteva
Avg. LWA : 4.9 (173 entries)
Thank you for your work!
ProZ.com profile photo
Norma Omar @ Lee
Feb 02, 2022
I AM PLEASED wt Mr Abdul Quddous's work it s fast, and I am glad he is certificated and has good credentials.
ProZ.com profile photo
LingvoHouse
Dec 21, 2021

Average WWA rating given: 4.98

(120 entries)

ProZ.com Blue Board Lingvo House / Tatiana Lapteva
Avg. LWA : 4.9 (173 entries)
It has been a pleasure to work with Abdul. He has acted in a very timely and professional way regarding an Arabic to English translation for our client. We are very satisfied with his performance.
ProZ.com profile photo
Lukas Fiechter, Programme Coordinator (Swiss Red Cross)
Aug 23, 2021
Good quality translation and very responsive. The translator kept with the tight deadline.
ProZ.com profile photo
Document Translations
Jun 04, 2021

Average WWA rating given: 4.99

(105 entries)

Abdul is a professional & trustworthy translator. We are looking forward to work with him for future assignments.
ProZ.com profile photo
translatorsWB
Apr 12, 2021

Average WWA rating given: 5.00

(265 entries)

ProZ.com Blue Board Translators Without Borders
Avg. LWA : 5 (32 entries)
Abdul is an English<>Arabic verified translator with TWB.Since he joined, in March 2020, he has produced over 52k words,proving to be very reliable and professional.We're lucky to have him on the team
ProZ.com profile photo
Jayson Hipolito (Afreno )
Apr 04, 2021
Reliable, meet the deadline, and good quality translation.
ProZ.com profile photo
PM: Juhi Pandya (White Globe)
Jun 19, 2020
ProZ.com Blue Board White Global / White Globe Pvt. Ltd.
Avg. LWA : 1 (32 entries)
He is very attentive to details and response time is too good. You can rely on him for translation quality as well timely delivery which is very crucial for any project.
...View reply
ProZ.com profile photo
Abdul Quddous Fathi (this provider)

Thanks a lot for your kind words. I appreciate it a lot and I'm truly looking forward to more future collaboration with your company.

Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)

Dec 24, 2021
Özlem Gerguş

ProZ.com Blue Board HeliCo Translation
Avg. LWA : 5 (60 entries)
Willing to work with again: Yes

Apr 04, 2021
Jayson Hipolito (Afreno Business Consultancy)

Willing to work with again: Yes

Jan 29, 2021
Dttranslations

ProZ.com Blue Board D&T Translations
Avg. LWA : 4.6 (9 entries)
Willing to work with again: Yes
ProZ.com profile photo
Abdelsattar Tantawy
Jun 16, 2021
I've been working with Abdul Quddous Fathi since June 2021, he is a reliable, flexible, and professional person whose work is accurate and trustworthy. highly recommended.

Colleague feedback
(Those who did not leave a comment)

Sep 12, 2020
Abdelmaksoud Zakaria

Willing to work with again: Yes

Sep 12, 2020
Abdelmaksoud Zakaria

Willing to work with again: Yes

Managed Services feedback
(This section shows feedback received after completing jobs via ProZ.com Managed Services)

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search