Interpreters » Greek to German » Science » Idioms / Maxims / Sayings

	Freelance Interpreter native in	Specializes in
1	IOANNA KYRIAZIDOU Native in Greek	greek, german, greek to german, translation, proofreading, editing, trancription, language service, translator, language tutor, ...
2	Ioannis Bersos Native in Greek	Cooking / Culinary, Poetry & Literature, Media / Multimedia, Photography/Imaging (& Graphic Arts), ...
3	Manolo Fernández Native in Spanish	Slang, Idioms / Maxims / Sayings, Media / Multimedia, Linguistics, ...
4	Vasileios Moschovos Native in Greek , English	Greek, German, English, technical, medical, IT, Thessaloniki, Μετάφραση τεχνικού, Διερμηνεία Αγγλικά, Διερμηνεία Γερμανικά, ...
5	Yiannis Pardalakis Native in Greek	Finance, Stock Market, Bridge, Chess, Music, Satellite television, Teletext, Technical manuals, Sciences, Technology, ...
6	Jazmin Kaucich Native in Spanish	Idioms / Maxims / Sayings, Names (personal, company), Textiles / Clothing / Fashion, Music, ...
7	orfeas_director Native in Greek	Poetry & Literature, Idioms / Maxims / Sayings
8	Alexandros Stagogiannis Native in English	French, German, English, Greek, translation, localization, software, education, subtitling, computers, ...
9	Marianna Gk Native in Greek	Poetry & Literature, Media / Multimedia, Idioms / Maxims / Sayings, Linguistics, ...
10	Phinopoulou Native in Greek , Hungarian	Idioms / Maxims / Sayings, Linguistics
11	ALEXANDER BENEKOS Native in Greek , German , English (Variants: US, British, UK, Australian, New Zealand, Canadian)	Idioms / Maxims / Sayings, Slang, Music, Media / Multimedia, ...
12	Athanasia Vlachou Native in Greek (Variants: Cypriot, Modern)	Architecture, Idioms / Maxims / Sayings, Names (personal, company), Slang, ...
13	Konstantinos Mazanis Native in German (Variant: Germany)	translation, machine translation, MT, post editing, german, english, spanish, italian, french, greek, ...
14	THEODORA KALOSIDOU Native in Greek	Idioms / Maxims / Sayings, Names (personal, company), Cosmetics, Beauty, Textiles / Clothing / Fashion, ...
15	Alexandra Voulgari Native in Greek	Idioms / Maxims / Sayings, Linguistics, Poetry & Literature
16	IBerg Native in German	german, literature, poetry, marketing, tourism, games, education
17	Gabriela Gjiksana Native in Greek	Idioms / Maxims / Sayings, Names (personal, company), Linguistics
18	Theodor Bolkas Native in German	Music, Cooking / Culinary, Architecture, Idioms / Maxims / Sayings, ...
19	Anatoli Tsampa Native in Greek	Cosmetics, Beauty, Idioms / Maxims / Sayings, Textiles / Clothing / Fashion, Folklore, ...
20	Xenia Tsa Native in German (Variant: Germany)	Idioms / Maxims / Sayings, Slang, Music, Poetry & Literature, ...

Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.