Freelance translators » English to Norwegian » Other » Poetry & Literature » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Siri Torset Native in Norwegian	Norwegian, English, Bulgarian, the arts, literature, song lyrics, social sciences, humanities, journalism, subtitling, ...
2	Joachim Stene Native in Norwegian	oversetterbyrå, statsautorisert translatør, norwegian, english to norwegian, norwegian translator, norwegian translation, norwegian translations, swedish, danish, translation, ...
3	Ashraf Al Saad Native in Arabic	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
4	Randi Berg Ferstad Native in Norwegian	Norwegian, art/literature, social sciences, software
5	Anita Girard-Skarstein Native in Norwegian , English (Variants: British, Australian, US)	English, Norwegian, French, Danish, Swedish, translation, proofreading, editing, transcreation, localization, ...
6	Siw Shauni Hauger Native in Norwegian (Bokmal)	Norwegian, English, translation, proofreading
7	Rebecca Barath Native in Norwegian , English	Medical, proofreading, editing, technical, travel, food, entertainment, marketing, documents, pedagogy, ...
8	Ingunn Sognefest Native in Norwegian (Variants: Bokmål, Nynorsk)	ArrayMusic, Poetry & Literature, Linguistics
9	Stephen Mason Native in English	ArrayPoetry & Literature, Names (personal, company)
10	Ole Andreas Blikken Native in Norwegian	Subtitles, tourism, media, cooking, culinary, advertising, marketing, travel, editing, proofreading, ...
11	Ari Iskander Krohn Berle Native in Norwegian (Variant: Bokmål) , English	Norwegian, music, logistics, translator, norwegian translator, computers, technical, deja vu, deja vu x2, x2, ...
12	Vidar Letho Native in Norwegian (Variants: Bokmål, Nynorsk)	ArrayIdioms / Maxims / Sayings, Names (personal, company), Slang, Textiles / Clothing / Fashion, ...
13	Rosa Maria Bleischwitz-Carlsen Native in Norwegian , German	Military, medicine, medical equipment engeneering, industrial machines, spray guns technology, weather radar, construction machinery, trucks, food, animal food, ...
14	Torill Cabaret Native in Norwegian	français, norvégien, fransk, norsk, traduction, oversetter, English, Swedish, Danish, engelsk, ...
15	Sølvi-Linn Lundegaard Native in Norwegian , Norwegian (Bokmal)	Norwegian proofreading, Danish to Norwegian translation, Swedish to Norwegian translation, Spanish to Norwegian translation, Norwegian translation, English to Norwegian translation, German to Norwegian translation, translation, Übersetzung, Übersetzung aus dem Deutschen ins Norwegische, ...
16	Ann Garsed Native in English (Variant: US) , Norwegian (Variant: Bokmål)	Norwegian, Swedish, English, translation, editing, content writing, voice-overs,
17	Eva Heimen Native in Norwegian (Variant: Bokmål)	Norwegian, English, translation, proofreading, review, sailing, yachting, boating, boats, ships, ...
18	Johan Slåttavik Native in Norwegian (Variant: Bokmål)	norwegian, automotive, technology, translation, marketing, software, localization
19	Vibeke Degn-P Native in Norwegian , Norwegian (Bokmal)	Food, wine, Norwegian, Danish, Swedish, psychology, cosmetics, beauty, wellness, travel, ...
20	Anne Maria Christoffersen Native in Norwegian (Variant: Bokmål)	Spanish, English, Norwegian, Danish, medical, health, nutrition, pharmaceuticals, SPC, SmPC, ...

Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,541,700 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing