Freelance translators » English to Ukrainian » Tech/Engineering » Names (personal, company) » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Zoryana Dorak Native in Ukrainian , Russian	translation and proofreading services, from English into Ukrainian and vice versa, from Russian into English, fields I work in, accounting, business, audit, law, banking, advertising, ...
2	Ganna Krapivnyk Native in Russian , Ukrainian	Russian, Ukrainian, English, business, literary, legal, technical, medical, consecutive
3	Yuliya Pylypenko Native in Russian , Ukrainian	Russian, Ukrainian, contracts, agreements, reports, accounting, business, tourism, hotel, education, ...
4	Oksana Gromyk-Vidal Native in Russian (Variant: Standard-Russia) , Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine)	English, Ukrainian, Russian, French, website translation, editing, localization, proofreading, PMTE, legal, ...
5	JANOS SAMU	cultural evaluation, linguistic research, Hungarian, Magyar, Tigrinya, Marshallese, Dzongkha, Somali, Tibetan, Shan, ...
6	Yuliia Behen (nee Herus) Native in Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine) , Russian (Variant: Standard-Russia) , English (Variants: British, US, UK)	medical translation, pharmaceutical translation, clinical trials, proofreading, editing, English to Ukrainian translation, Ukrainian to English translation, translation of MRI reports, CT, diagnostic imaging, ...
7	forditosziget Native in Hungarian (Variant: Hungary)	Ukrainian, English, Hungarian, translation, translator, Russian, localization, proofreading, editing, voice to text, ...
8	Valentina Bykovets Native in Russian (Variant: Standard-Russia) , Italian , Ukrainian	ArrayIdioms / Maxims / Sayings, Names (personal, company), Slang, Photography/Imaging (& Graphic Arts), ...
9	Artem Syrmolotov Native in English (Variants: UK, British) , Russian , Ukrainian	english, russian, ukrainian, localization, editing, proofreading, copywriting, arts, business
10	Michael Blekhman Native in Russian , English , Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine)	linguistic resourcses, dictionaries, language resources, word lists, West European languages, Slavic languages, Russian, Ukrainian, translation, software localization, ...
11	Alla Dmytriyenko Native in Russian , Ukrainian	Russian and Ukrainian Translator, NAATI Russian and Ukrainian Translations
12	Acorn Dobrovolskyy Native in Russian , Ukrainian	best translation, Russian English translation, English Russian translation, English Russian translator, Technical English Russian translator, Technical Russian English translator, Technical English Russian translation, Technical Russian English translation, sightseeing, fast service, ...
13	Roman Bulkiewicz Native in Ukrainian , Russian	legal, law, contracts, patents, trademarks, business, correspondence, website, software, localization, ...
14	Helen Gerdova Native in Russian , Ukrainian	freelance, translator, transcreator, transcriber, editor, proofreader, localizer, law, legal, charter, ...

Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,512,400 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing