Freelance translators » German to Portuguese » Other » Page 1

Below is a list of German to Portuguese freelance translators specializing in translations in the Other field. You may choose a more specific field to the right.

93 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Maria Furtado
Maria Furtado
Native in Portuguese (Variant: European/Portugal) , Creoles & Pidgins (Portuguese-based Other) (Variant: Cape Verdean) Native in Creoles & Pidgins (Portuguese-based Other)
translation, subtitling, portuguese, industrial, computers, Übersetzung, proofreading, editing, deutsch, legal, ...
2
Vítor Gonçalves
Vítor Gonçalves
Native in Portuguese Native in Portuguese
portuguese, engineering, chemical engineering, science, game localization, english, french, financial, market
3
Liz Wilkinson
Liz Wilkinson
Native in Portuguese Native in Portuguese
automotive, MSDS, safety sheets, cars, trucks, technical, automóveis, localização, maquinaria pesada, veículos, ...
4
pbeijinho
pbeijinho
Native in Portuguese Native in Portuguese
Norms, standards, localisation, railway, automotive, medical, tenders, IT
5
Luiza M. Charles de Oliveira
Luiza M. Charles de Oliveira
Native in Portuguese Native in Portuguese
tradução, traduções técnicas, engenharia, geotécnica, mecânica dos solos, geologia, barragens, energia, meio ambiente, prevenção, ...
6
Beyond Language
Beyond Language
Native in English (Variants: US, UK, British) Native in English, Portuguese (Variants: South African, Mozambican, Brazilian, Angolan, European/Portugal, Cape Verdean) Native in Portuguese, Hebrew (Variant: Modern / Israeli) Native in Hebrew
Portuguese, English, Hebrew, French, Dutch, German, Flemish, Romanian, Spanish, Italian, ...
7
Renata Aguilar
Renata Aguilar
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
ArrayCertificates, Diplomas, Licenses, CVs, Media / Multimedia, Gaming/Video-games/E-sports, Cooking / Culinary, ...
8
Maria do Céu Bastos
Maria do Céu Bastos
Native in Portuguese Native in Portuguese
Technical translations, mechanical engineering, finance, information technology, gaming, localization, transcreation, advertising translation, terminology
9
Rosilene Alvares
Rosilene Alvares
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
Technische Dokumentation, KFz-Technik, Mess-, Steuer- und Regeltechnik, Getränke- und Nahrungsmittelindustrie, Baumaschine, Anleitungsbücher, Wartungsbücher, Zivilrecht, Arbeitsrecht, ...
10
Wolf Kux
Wolf Kux
Native in German Native in German, Portuguese Native in Portuguese
brazilian portuguese, german, english, IT, software, systems, ERP, formatted, mechanic, mechanical engineering, ...
11
Bruna Pinheiro
Bruna Pinheiro
Native in Portuguese (Variant: European/Portugal) Native in Portuguese, French Native in French
ArrayGeography, Genealogy, General / Conversation / Greetings / Letters, Furniture / Household Appliances, ...
12
Jose Araujo
Jose Araujo
Native in Portuguese (Variant: European/Portugal) Native in Portuguese
ArrayArchitecture, Tourism & Travel, Media / Multimedia, Journalism, ...
13
Fernanda Janeiro
Fernanda Janeiro
Native in Portuguese (Variant: European/Portugal) Native in Portuguese
Finance, Shared Services, Business, Human Resources, Projects, Project Management, Accounting, Procurement, Leadership, Business Admin, ...
14
Jamili Aoun-Schuppe
Jamili Aoun-Schuppe
Native in Portuguese Native in Portuguese
expertise in sap translation, SAP translation, proofreader, brazilian portuguese, brasilianisches portugiesisch, freelancer, software localization, lokalisierung, localization, localização, ...
15
wordsystem Inc
wordsystem Inc
Native in English (Variant: French) Native in English
ArrayCinema, Film, TV, Drama, Mining & Minerals / Gems, Tourism & Travel, Military / Defense, ...
16
Bryan Bayne
Bryan Bayne
Native in English (Variant: US) Native in English, Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
Portuguese, business, economics, video games, localization, versão, environment, forestry, Swedish, English, ...
17
Manuela De Andrade
Manuela De Andrade
Native in German (Variants: Germany, Austrian, Swiss) Native in German, Portuguese (Variants: South African, Brazilian, Cape Verdean, European/Portugal, Mozambican, Angolan) Native in Portuguese
Handbücher, Kochbücher, Tourismus, technische Übersetzung, Automotive, Landmaschinen, Landwirtschaft, portuguese, technology, , ...
18
Susana Alves
Susana Alves
Native in Portuguese Native in Portuguese
Hochschulabschluss, Qualität, Übersetzer, Übersetzung, Fachübersetzung, Qualitätskontrolle, Kundenzufriedenheit
19
Constance Mannshardt
Constance Mannshardt
Native in German Native in German, Portuguese Native in Portuguese
portuguese, brazilian portuguese, german, technical, pharmaceutical, cosmetical, industrial, literature, trados, across, ...
20
Carla Almeida Furtado
Carla Almeida Furtado
Native in Portuguese (Variants: Brazilian, European/Portugal) , English Native in English, French (Variants: Standard-France, Canadian) Native in French
Portuguese, Italian, Spanish, French, Enghish, Spanish, Germany, Computer, IT, Game, ...


Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,455,400 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing