Freelance translators » din germană în sârbă » Page 1

	Freelance translator native in
1	Sedat Limani Native in albaneză (Variants: Toske / Tosk, Gegë / Gheg) , sârbă (Variant: Montenegrin )
2	Dragana Dević Native in sârbă
3	Natasa Mijatovic Native in sârbă , greacă
4	Mico Native in sârbă
5	LinguaVox Native in spaniolă , franceză
6	Lingua 5B Native in sârbă , croată
7	Miloš Jovanović Native in sârbă
8	Aleksandar Dimitriev Native in macedoneană
9	karlsrue Native in sârbă , germană
10	Dragica Novaković Native in sârbă
11	Guido Villa Native in italiană
12	mokusnice1974 Native in croată , sârbă , bosniacă , germană
13	Goran Tasic Native in sârbă
14	Natalija Galacheva Dimitrieva Native in macedoneană
15	Zorica Mihailovic Native in sârbă (Variant: Montenegrin ) , germană (Variants: Austrian, Saxon (Upper), Germany, Bavarian, Swiss)
16	Marusa pen Native in slovenă
17	Luka Lukić Native in germană , sârbă
18	Darko Kolega Native in croată (Variants: standard, Bosnian)
19	milansavic Native in sârbă
20	Izeta Schorr Native in bosniacă , croată

Traducătorii, precum șiinterpreții, fac posibilă comunicarea între diferitele culturi, prin traducerea unei limbi în alta. Traducătorii lucrează cu textul scris, spre deosebire de interpreți, care se ocupă de limba vorbită.

Traducerea implică mult mai mult decât o simplă conversie a cuvintelor dintr-o limbă în alta. Traducătorii trebuie să înțeleagă perfect nu numai conținutul textului pe care îl traduc, dar și reperele culturale asociate limbii sursă și limbii țintă.

Cu peste 300.000 de traducători și interpreți înregistrați, ProZ.com deține cea mai vastă bază de date online cuprinzând traducători și interpreți profesioniști din întreaga lume. Pentru a găsi un traducător vă rugăm selectați o pereche de limbi sau efectuați o 1,451,600căutare avansată traducători și interpreți. Puteți solicita, de asemenea, oferte pentru anumite proiecte de lucrări prin propunerea unei lucrări de traducere