Freelance translators » German to Spanish » Science » IT (Information Technology) » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Ines R. Native in German (Variants: Swiss, Swabian, Austrian, Germany, Bavarian)	we can edit all your catalogues, your interpreter in Spain and Germany, automotive, law, software, german, spanish, english, translation, übersetzer, ...
2	Thilo Müller Native in German	Translation, Proofreading, Editing, Thilo Müller, Competitive rates, German, Spanish, English, Trados, Transit, ...
3	Annette Jara Matus geb. Canora Native in German , Spanish	translator, translation, german, spanish, english, technical, marketing, economical, tourism, literature, ...
4	PilarVS Native in Spanish (Variant: Standard-Spain)	english, german, spanish, computers, technology, software, localization, automotive, technical, literature, ...
5	Pedro Milla Native in Spanish (Variants: Mexican, Standard-Spain)	Spanish, German, English, Technical, Trados, MultiTerm, Tools, Machinery, Automotive, Proofreading, ...
6	Martin Kreutzer Native in German	Traductor alemán-español, traductor catalán-español, intérprete alemán-español, intèrpret castellà - alemany, traductor técnico alemán-español, traductor tècnic castellà - alemany, Übersetzung Spanisch-Deutsch, Technische Übersetzungen spanisch-deutsch, technisches Dolmetschen spanisch-deutsch, Übersetzungen spanisch-deutsch Anlagenbau, ...
7	Joannes Groenewege Native in Dutch (Variants: Netherlands, Flemish)	IT, Administration, Technology, Photography, Logic, Analisis
8	Elmar Bierbaum Native in German	ArrayMaterials (Plastics, Ceramics, etc.), Mechanics / Mech Engineering, Metallurgy / Casting, Agriculture, ...
9	Eñaut Urrestarazu Aizpurua Native in Spanish , French	engineering, mechanics, automotive, trados, sdlx, agriculture, technical, combines, tractors, loaders, ...
10	Izaskun García Ugarte Native in Spanish	Videgames/Software/Website localisation, technical translation, interpreting
11	Ricardo Suin Native in Spanish (Variant: Standard-Spain)	Traductor, alemán, inglés, italiano, translation, interpreting, interpretación, german, italian, english, ...
12	Javier Montes de Oca Native in Spanish (Variant: Standard-Spain)	german, english, spanish, translator, automotive, software, localization, manuals, user guide, multimedia, ...
13	Jairo Dorado Cadilla Native in Galician , Spanish (Variant: Standard-Spain)	translation, translator, interpretation, interpreting, simultaneous, consecutive, English, Galician, Spanish, Bosnian, ...
14	Neyf Almeida Native in Portuguese (Variant: Brazilian) , Spanish	IP (intellectual property), Translation, Localization, Editing, Proofreading, Bilingual Review, QA, Technical Translation, Linguistic Review, Transcreation, ...
15	Carola Schmidt-Iglesias Native in German (Variant: Germany) , Spanish (Variant: Standard-Spain)	spanish, german, english, engineering, instrumentation technology, industrial automation, electrotechnology, electronics, photonics, lasers, ...
16	Malole Rodríguez Cabrera Native in Spanish	spanish, german, english, italian, software, localization, games, sciences
17	Antonio Contreras Native in Spanish	English, German, French, Italian, Spanish, inglés, alemán, francés, italiano, español, ...
18	Jorge Payan Native in English , Spanish	spanish, subtitling, html, quarkxpress, acrobat, telecommunications, IT, electronic, pagemaker, TRADOS, ...
19	wordsystem Inc Native in English (Variant: French)	ArrayComputers (general), Computers: Systems, Networks, Engineering: Industrial, Mechanics / Mech Engineering, ...
20	Eugenie Hillen Native in Dutch , Spanish	journalist, all-round, editor, undertitles

Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,513,800 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing