Freelance translators » Portuguese to Italian » Art/Literary » Media / Multimedia » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	UGO TELESE Native in Italian	literature (fiction and no fiction), history, cinema, TV, religion, media/multimedia, automotive, travel, instructions booklets, translations, ...
2	Ashraf Al Saad Native in Arabic	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
3	Elisa Gazzola Native in Italian	Japanese, english, Italian, translation, transcription, proofreading
4	Chiara Tosatto Native in Italian (Variant: Standard-Italy)	Spanish, English, Italian, translation, translator, subtitling, dubbing, computer, videogames, tv series, ...
5	Simona Negroni Native in Italian	translator, english into italian, italian native speaker, tourism, localisation, travel, SEO, arts, media, marketing, ...
6	Silvia DC Native in Italian	multimedia, software localization, politics.
7	Marta Marullo Native in Italian	software, IT, SAP, graphic, GPS, tourism, notebook, desktop computers, portable audio, DVD, ...
8	Fabio Santiccioli Native in Italian	German to Italian translator, English to Italian translator, French to Italian translator, Spanish to Italian translator, Russian to Italian translations, English to Italian translations, German to Italian translations, French to Italian translations, Spanish to Italian translations, Russian to Italian translator, ...
9	Sabina Moscatelli Native in Italian	industrial, machinery, press, brakes, calipers, presse, equipments, in vitro diagnostic, gambling, betting, ...
10	Carla Almeida Furtado Native in Portuguese (Variants: European/Portugal, Brazilian) , English , French (Variants: Canadian, Standard-France)	Portuguese, Italian, Spanish, French, Enghish, Spanish, Germany, Computer, IT, Game, ...
11	Translakosmos Native in Italian	Mechanics, automotive, railway, industrial automation, economics, localization, information technology, medical sciences, tourism, electronics, ...
12	Benedetta De Rose Native in Italian (Variant: Standard-Italy)	traduzione, traduttore, traduttori, francese, spagnolo, rumeno, traduction, traducteur, traducteurs, français, ...
13	micamasc Native in Italian , French (Variant: Standard-France)	ArrayComputers (general), Automotive / Cars & Trucks, Manufacturing, Computers: Software, ...
14	Sara Ferraccioli Native in Italian	automotive, mechanics, novel, literature, medical, italian, english
15	oresterome Native in Italian , English	ArrayIT (Information Technology), Internet, e-Commerce, Transport / Transportation / Shipping, Agriculture, ...
16	Laura Tosi Native in Italian	translator, literature, cooking, food and dairy, gastronomy, creativity, transcreation, tourism, cosmetics, beauty, ...
17	Alessandra Armenise Native in Italian	Italian, Portuguese, French, English, theatre, subtitles, corporate, literature, localization, manuals, ...
18	Marcella Marino Native in Italian (Variant: Standard-Italy)	Italian, German, English, French, Portuguese, Swedish, Translation, Translator, Interpreter, Interpreting, ...
19	Alexandra Sarmento Native in Italian , Portuguese	ArrayMedia / Multimedia, Construction / Civil Engineering, Engineering (general)
20	Claudio Pagliarani Native in Italian (Variants: Swiss , Emiliano-Romagnolo, Standard-Italy)	ITC, programming, java, html, web publishing, medicine, oncology, cars, automotive, german, ...

Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,541,700 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing