Freelance translators » Spanish to English » Other » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Nevia Ferrara Native in Italian (Variant: Neapolitan)	english, tourism, spanish, french, gastronomy, legal, technology
2	Samira Spolidorio Native in Portuguese (Variant: Brazilian)	translation, editing, proofreading, review, english, portuguese, subtitles, subtitling, transcreation, transcription, ...
3	Maya Shvartsman Native in Russian	ArrayTourism & Travel, General / Conversation / Greetings / Letters, Art, Arts & Crafts, Painting, Folklore, ...
4	krizia blasi Native in Italian	Italian, science, nature, medicine, english, spanish, entertainment, TV, videogames
5	Ignacio Urrutia Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) , Portuguese	Translation English to Spanish, Translation French to Spanish, Translation Portuguese to Spanish, Translation Spanish to Portuguese, Translation English to Portuguese, Translation French to Portuguese, Translation French to English, Translation English to French, Translation Spanish to Galician, Translation Galician to Spanish, ...
6	Monica RW Native in Polish (Variant: Standard-Poland) , Spanish (Variant: Standard-Spain)	ArrayJournalism, Certificates, Diplomas, Licenses, CVs, Cinema, Film, TV, Drama, Cooking / Culinary, ...
7	Jordi Garcia Lima Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) , Catalan (Variant: Central)	spanish, architecture, engineering, website, translation, proofreading, IT, medical, legal, translator, ...
8	María Gómez Carranza Native in Spanish (Variants: Latin American, Costa Rican, Standard-Spain)	ArrayInternational Org/Dev/Coop, Mining & Minerals / Gems
9	Abdallah Mefire Native in English , French , German , Dutch	english, french, translation, traduction, anglais, français
10	Bruno Dutra Native in Portuguese (Variants: Brazilian, European/Portugal)	Portuguese, PT, port, português, Nietzsche, Timecoding, Guitar, Guitars, Music, Philosophy, ...
11	Cristine Larson Native in English (Variant: US) , Portuguese (Variant: Brazilian)	Native English, Portuguese, technology, business, education, training, medical, legal
12	Philippe Tronci Native in Spanish (Variants: Latin American, Chilean, Standard-Spain, Mexican, US)	Translator, translator from Chile, spanish to english, computers, techonology, software, website, localization, translation, technical manuals translation, ...
13	Nancy Guevara Native in Spanish	live captioning, live subtitling, Spanish live captioning, English live captioning, Spanish live subtitling, live captioner, live subtitler, spanish live captioner, English live captioner, Spanish live subtitler, ...
14	Noemí Victoria Contartese Native in Spanish	Law, patents, finance, capital markets, economics, bylaws, articles of incorporation, articles of association, software, hardware, ...
15	Carlos Teran Native in Spanish (Variant: Latin American) , English (Variant: US)	English to Spanish, Spanish to English, technical, chemistry, life sciences, medicine, biology, engineering, HTPE, MTPE, ...
16	Andres Eriksson Native in English , Spanish	English, Spanish, Swedish, translation, localization, marketing, business, advertising, tourism, hospitality, ...
17	Marco Farrugia Native in English (Variant: British) , Italian	ArrayAsylum/Migration/Displacement, Human rights, Education / Pedagogy, Environment & Ecology, ...
18	Hugh Lawson-Tancred Native in English	German, law, Italian, French, Spanish, legal, contracts, Dutch, Swedish, Polish, ...
19	Emily Plank Native in English	translation, sport, marketing, general, tourism, travel, literature, history, politics, law, ...
20	Danielle Bendjy Native in English	portuguese, português, portugués, portoghese, portugues, portugais, french, français, frances, francés, ...

Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,514,300 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing