This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Dutch Medical: Cardiology Translation Glossary

English term Dutch translation
airway respiratory frequency rate (AwRR) capnografische ademhalingsfrequentie ('luchtwegademhalingsfrequentie' [AWRR])
Entered by: Barend van Zadelhoff
aorta/large artery transit time passagetijd van de grote aderen en de aorta
aortic annulus size omvang van de aortaklep ring/annulus
aqueous oxygen solution waterige zuurstofoplossing
arterial tree arteriële boom
AV groove continuation of Circumflex Artery voortzetting van de kransslagader in de AV-groef
blood pool (donor)bloedreservoir
bundle branch block bundeltakblok
by passively conducting energy door passieve geleiding van energie
Entered by: Barend van Zadelhoff
Cardiothoracic ratio cardiothoracale ratio
Entered by: Lianne Wouters
Case report form (CRF) casusformulier
circuit miniaturization verkleining van het extracorporale circuit
constitutional bradycardia aanleg voor bradycardie
device self-diagnostic testing de zelftest van het instrument
Entered by: Henk Peelen
drive lead referentie-elektrode
ECG Radio Translucent Electrodes radiolucente ECG-elektroden
Entered by: Antoinette Verburg
ECG-gated ECG-gated, ECG-poortgeschakeld
ECG-triggered ECG-getriggerd, ECG-geactiveerd
Elective surgery electieve chirurgie
entrainment entrainment, synchronisatie, afstemming
flow-mediated dilation flow-gemedieerde dilatatie
Entered by: Robert Rietvelt
grafts to stent grafts in
Guidewire voerdraad
Heart-diaphragm angle margo acutus
heartwires verbindingen met het hart, aansluitingen op het hart, geleidingsdraden
If sensitivity is at a high range bij een hoge gevoeligheidsinstelling
knitted PTFE gebreid PTFE
lead afleiding
Left ventricular systolic dysfunction links ventriculaire systolische dysfunctie
left-heart delivery system inbrengsysteem voor het linker hart(gedeelte)
low pressure fixed gefixeerd bij lage druk
low-impendance path laagohmige verbinding; verbinding met lage impedantie
Entered by: Henk Peelen
measure waarde
misregistration artifacts. artefacten door incorrecte registratie
new-onset nieuwe gevallen (van)
overtake overschrijden
Entered by: Henk Peelen
pacemaker pulse rejection afwijzing pacemakerpulsen
Entered by: Barend van Zadelhoff
perivalvular/transvalvular perivalvulair/transvalvulair
plug-sizer plugmeter
post-market release studies post-marketingsurveillance of post-marketingstudies
Entered by: Katrien De Clercq
Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search