This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

英語 機械工学 Translation Glossary

英語 term 英語 translation
flange to flange completely
fluid heater Heater to warm up the fuel in low temperatures
Freeze prevention by off cycle Freeze prevention
frequency of porosity number of points of porosity
Entered by: airmailrpl
gap or play gap or looseness
gene clamp (vintage automotive) = genny clamp (short for:) generator clamp
Entered by: Tony M
get a straight start start with correctly aligned web
goes on clear writes clear it blends invisibly with car paintwork
Entered by: Yvonne Gallagher
h/e heat exchanger
hard stops fixed stopping points
Entered by: airmailrpl
have too much room for deviation when seeking the centre Drill bit deviates slightly while driling, causing a less than perfect hole
heat reclaim heat recovery
Entered by: airmailrpl
heating thermostat and cooling thermostat probably two separate thermostats
Entered by: airmailrpl
heavy-duty plated steel hard-wearing plated steel; durable plated steel
hold-down screws screws used to define the vertical position of an element, but not necessarily to fix it firmly in place
Entered by: Tony M
hole dealling Hole Drilling
hook-on attachments attachments that hook on
hospital plus hospital grade and more
housekeeping cleaning after use
I can't be as high as it can't be as high as
Entered by: Wilsonn Perez Reyes
in-process synchronization and one-by-one production synched during running process, production of one complete set at a time
Entered by: ErichEko ⟹⭐
increased leverage mechanical advantage
Indirect Dry Cooling System Cooling system without direct contact and thus being kept dry
inhouse instructions instructions in special knowledge required for the firm in question
ink shearing scraping of ink
inlet port cutoff Point where the inlet port (opening) ends (gets cut-off)
Introduction to implement; to put in place
is clear of free from / released from / detached from
keep the idle regular must maintain the engine idling at a constant level (speed)
Entered by: airmailrpl
keyholing wear
lagged in cold situation (can be) wrapped in insulating material when it is installed in a cold place
Entered by: Darko Kolega
latitudes of service intervals may not be carried forward (see explanation)
Entered by: Wilsonn Perez Reyes
leads the drill does the actual cutting
level horizontal and even
linear strip diffusers linear diffusers
LLC long life coolant
local air cooled self cooled
localization period dwell period
loop sealant Sealant which seals traffic detector loop wires
low pressure saturated temperature saturated temperature corresponding to the low pressure of the low pressure system/pipe line.
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • 用語検索
  • 仕事
  • フォーラム
  • Multiple search