The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

angielski > niemiecki Komputery: systemy, sieci Translation Glossary

angielski term		niemiecki translation
inner join		Exklusionsverknüpfung

introspection		Reflexion

IP-aware devices		kommunikationsfähige Netzwerkkomponenten

lag-free		verzögerungsfrei, flüssig

leaf bus		Leaf-Bus

learn about the presence and capabilities of other devices		andere Geräte und deren Funktionalität erkennen

left-hand navigation		Navigationsleiste auf der linken Seite

legal exposure		rechtliche Risiken

live production		Produktivbetrieb	Steffen Walter
Entered by: Steffen Walter
Local Server Share Drive		Freigabe auf einem lokalen Server

Location		Standort	BVC
Entered by: BVC
low power		Niedrigstrom

lunchtime attack		Angriffe in der Mittagspause

main memory tables vs. disk tables		Hauptspeichertabellen - Festplattentabellen

main pain		das größte Problem/die größte Herausforderung/da wo der Schuh am stärksten drückt

matched funding		Ergänzungsfinanzierung (mit dem gleichen Betrag/durch einen Betrag der selben Höhe)	Birgit Spalt
Entered by: Birgit Spalt
materials tracking applications		Material Tracking

message approving		Freigabe von Beiträgen

message throughput and line capacity		Datendurchsatz und Leitungskapazität

minimum and maximum age		maximales und minimales Alter (bzw. hier: maximales und minimales Passwort-/Kennwortalter	Klaus Urban
Entered by: Klaus Urban
Moderation Activity Log		Moderationsprotokoll

multi-campus environments		Vernetzung mehrerer Standorte

multi-threaded		mit Multi-Thread-Fähigkeit // multithreadingfähig

multibox (configuration)		Mehrrechner (-Konfiguration)	heikeb
Entered by: heikeb
multisignature account		Multisig-Konto / Multisignatur-Konto	Olaf Reibedanz
Entered by: Olaf Reibedanz
named member user		namentlich als Benutzer autorisiertes Mitglied	Ursula Derx
Entered by: Ursula Derx
named user		registrierter Anwender	Elke Fehling
Entered by: Elke Fehling
node repository		Knoten-Repository	Olaf Reibedanz
Entered by: Olaf Reibedanz
not be right for every enterprise		nicht die Patentlösung für jedes Unternehmen	Dorothee Rault (Witt)
Entered by: Dorothee Rault (Witt)
OLE 3rd party document association		OLE-Zuordung für Drittanbieterdokumente	Heike Kurtz
Entered by: Heike Kurtz
on-site subscription		Vor-Ort-Nutzungsrecht

open source relational database management system		Relationales Datenbankmanagementsystem (RDBMS) auf "Open Source"-Basis

opt-in email		Opt-in E-Mail, Opt-in-Verfahren (bei E-Mail-Werbung)

optical		optisches/Glasfaser-Netz	Ana Krämer
Entered by: Ana Krämer
ordered index		geordneter Index

over-the-wire privacy		Datensicherheit im WAN

package implementation		Paketimplementierung	Olaf Reibedanz
Entered by: Olaf Reibedanz
pairing		Kopplung

pairing-friendly curves		paarungsfreundliche Kurven	Olaf Reibedanz
Entered by: Olaf Reibedanz
paperless billing		Online-Rechnung

« Prev Next »

Other Terminology Resources

Your current localization setting

polski

Select a language

More languages...