This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Swedish Accounting Translation Glossary

English term Swedish translation
accounting pronouncement (kungörelse av) nya bokföringsregler
accounts payable leverantörsskulder
accrual accounting periodiserad redovisning
agering / aging åldersanalys
Entered by: Lars Palmer
arm\'s length transaction transaktion till marknadsmässiga villkor
auditor VS accountant CIA vs CPA
carried forward account balanserad vinst/förlust
Entered by: Fredrik Pettersson
cf. jfr (jämför) - (meaning "see" or "see for example")
claims and elections (ersättnings)anspråk och val
combined/consolidated sales totalförsäljning/koncernomsättning
Continued operations pågående verksamhet
covered by bevakas av
Entered by: Fredrik Pettersson
current receivables aging upplupna kortfristiga fordringar
discontinued operations avslutad verksamhet
EBITDA performance EBITDA-resultat
Entered by: Mats Wikberg
Eligible Hedged Items poster berättigade för säkringsredovisning
Euro-denominated noterade i euro
flat fee amount fast avgiftsbelopp
Entered by: Fredrik Pettersson
G/L indicator kod i huvudboken
headline tax nominell skattesats
Entered by: Anders Dalström
instructed field instruerat fält
Entered by: Fredrik Pettersson
Invoice line detail post på fakturarad
Entered by: Tess Whitty
invoice line detail and/or EDI poster på fakturarad och/eller EDI
net realised cash profits netto(rea)vinst
Nominal ledger Huvudbok
on credit hold controller kontroll för kreditspärrar
Entered by: Fredrik Pettersson
Open item öppen post
Other comprehensive income övrigt totalresultat; other comprehensive income
penny differences öresavrundning eller öresutjämning
pension buy-in partiell pensionsinlösen
Entered by: Anders Dalström
period allocation periodfördelning
Entered by: Fredrik Pettersson
posting kontera; kontering
pound fyrkant
property-level trust accounts förvaltningskonton hos fastighetsfonder
pullman property recoveries återvinning av Pullman-mäklade fastigheter
Entered by: Fredrik Pettersson
refund cheque or BACS payment återbetalning via check eller banktransfer (BACS)
Entered by: Tess Whitty
reporting capacities rapporteringsarbetet
Entered by: Fredrik Pettersson
restricted interest upplupen räntekostnad
Entered by: Anders Dalström
settlement system avräkningssystem
settlement value slutbetalningsbelopp
Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search