This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

din franceză în greacă Religie Translation Glossary

franceză term greacă translation
"Aphorismes domestiques" Αφορισμοί για τον Οικιακό και Οικογενειακό Βίο/Ιδιωτικό Βίο
"enseignement de la formule sacrée" διδαχή των ιερών τύπων
"germes" σπόροι/σπερματικές συλλαβές
"né-de-la-confiance" ο καρπός της πίστης
"purification des éléments" (bhûtaçuddhi) στοιχειακός εξαγνισμός/εξαγνισμός των στοιχείων
"renonçant" ασκητής/αρνητής των εγκοσμίων
aspersion plénière καθολικό ράντισμα
Assemblée spirituelle Πνευματικό Συμβούλιο
à l'état de vague parèdre με τη μορφή ενός απροσδιόριστου παρέδρου (πάρεδρης θεότητας)
çaktisme σακτισμός
çrivaisnavisme σριβαϊσναβισμός
Entered by: Nick Lingris
élaborée περίτεχνη, εκλεπτυσμένη, περίπλοκη
état(s) (κοινωνική) τάξη /Αριστοκρατία, κλήρος, τρίτη τάξη
bhâgavata Μπαγκαβάτα
brahmoisme βραχμοισμός
cénobite κοινοβίτης, κοινοβιάτης
châtieur τιμωρός
communautaire κοινοβιακός
Entered by: Assimina Vavoula
crépusculaire (η γλώσσα) του λυκόφωτος
déploiements εκπορεύσεις
docteur διδάσκαλος
dosage η δοσολογία / η αναλογία / το μέτρο
dravidien δραβιδικός
hymnaire υμνολόγιο
indifferencié(s) Μη διαφοροποιημένος/αδιαφοροποίητος
Insulinde Ινσουλίνδη
Entered by: Nick Lingris
jet de flèche κοντινή
Entered by: Assimina Vavoula
kannara Κανάντα
Entered by: Nick Lingris
Le couvent des Carmes Η μονή των Καρμελιτών μοναχών
lotus peint ζωγραφισμένος / ζωγραφιστός λοτός
mi-foire, mi-demonstration λίγο πανηγύρι και λίγο συγκέντρωση (διαδήλωση)
nyâsas ou "impositions" νυάσα ή επίθεση χεριών (τελετουργικές χειρονομίες)
oblation de souffles προσφορά / θυσία των αναπνοών/αναπνοής
observance de chasteté περίοδος αποχής από σεξουαλικές επαφές
pays marathe χώρα των Μαράτα
Entered by: Nick Lingris
proprement "betes" στην κυριολεξία "ζώα" ή "θηρία"
ramaites Ραμαΐτες, (sectes ramaites) ραμαϊτικές λατρείες
Entered by: Nick Lingris
règle (typikon) de moniales μοναχικό τυπικό, μοναστικό τυπικό, μοναστικός κανόνας
récitations επωδές
renonçant απαρνητής (των εγκοσμίων)
Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Căutaţi un termen
  • Lucrări
  • Forumuri
  • Multiple search