This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

French to Spanish Environment & Ecology Translation Glossary

French term Spanish translation
à saturation saturada
.....elargissement d'une expertise énnergétique ........Ampliación de una experiencia energética.....
arrimage ordenamiento/ acomodación/ moderación
écranté contrarrestado
Entered by: Rafael Molina Pulgar
banderoleuse (à sceller des gélules) selladora
bassin tampon depósito tampón
Bidons de sirop latas o envases (de jarabes de frutas)
blocs bloques
boîte de détente caja de expansión
Entered by: Pablo Cruz
bois de rivière madera de río/chimarris
Entered by: Maria Castro Valdez
bouées d'amarrage boyas de amarre
CdF Cuenta de facturación
chef de pollution cargo de polución
chocs naturels impactos naturales
conchyliculture cultivo de moluscos
contraintes porteuses condicionamientos susceptibles de generar / generadores de
Entered by: Rafael Molina Pulgar
criblat cribado
déferraillage desferrización
démarche rationnelle et posée gestión racional y ponderada
Entered by: Rafael Molina Pulgar
dépôt sauvage vertido ilegal
Détermination des couples aspects / impacts environnementaux par modes de foncti Concreción del binomio aspecto/impacto medioambiental
Entered by: Béatrice Noriega
demi-masque media mascarilla/máscara
dont 15 % minimum par matériau de los cuales un minimo de un 15% de cada material
duplicats duplicados
Eau de forage Agua de perforación
EH - équivalent habitant equivalente habitante
Entered by: Maria Castro Valdez
en amont - en aval en origen - en destino
en aval/à l'aval río abajo/aguas abajo
feuillet folleto 99%
Entered by: Maria Castro Valdez
filière constructive ámbito de la construcción
forçage thermodynamique lié à l’albédo très contrasté forzamiento termodinámico debido a la gran diferencia de albedo
g.m.a. gestor municipal acreditado
Entered by: Maria Castro Valdez
gagner à convendría/sería conveniente
Entered by: Maria Castro Valdez
galets cantos rodados
Grande Nacre Nacra o Nácar
grands plans importantes cuerpos de agua
grossièrement filtrée sometida a un filtrado grueso/grosero
HQE HQE (Alta Calidad Medioambiental)
Entered by: Maria Castro Valdez
manne fuente de ingresos
milieux ouverts d'altitude Espacios abiertos en altura
Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search