Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
g.m.a.
Spanish translation:
gestor municipal acreditado
Added to glossary by
Maria Castro Valdez
Jul 7, 2011 17:51
12 yrs ago
French term
30 years in technical-marketing-tourism
Native in: Spanish (Variants: Latin American, Argentine, Standard-Spain) 
Works in: French to Spanish, Spanish to French
g.m.a.
French to Spanish
Science
Environment & Ecology
En la Página Web de un sistema de depuración de aguas residuales, dice así:
XXX, g.m.a, Directeur général/secrétaire-trésorier/inspecteur municipal, Municipalité YYY
¿A alguien se le courre qué puede significar esa abreviatura?
Gracias por su ayuda.
XXX, g.m.a, Directeur général/secrétaire-trésorier/inspecteur municipal, Municipalité YYY
¿A alguien se le courre qué puede significar esa abreviatura?
Gracias por su ayuda.
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +1 | gestor municipal acreditado |
FerVilamajo
|
| 3 | gerente/gestion de medio ambiente |
Chéli Rioboo
|
Change log
Jul 7, 2011 20:27: Maria Castro Valdez changed "Language pair" from "Spanish to French" to "French to Spanish"
Proposed translations
+1
5 hrs
Selected
gestor municipal acreditado
en francés es gestionnaire municipal agréé
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias nuevamente, Fernando."
10 mins
gerente/gestion de medio ambiente
Une possibilité...
Discussion
XXX, c'est un homme.
Car on ne comprend pas bien. Merci d'avance.
Christine