Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
фундаментальные законы развития общества
English translation:
The fundametnal laws of societal development.
Added to glossary by
Kurt Porter
Oct 18, 2005 07:00
18 yrs ago
Russian term
Native in: Ukrainian 
, Russian
Works in: English to Russian, English to Ukrainian, Russian to English, and 1 more.
фундаментальные законы развития общества
Russian to English
Social Sciences
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
������������� ����� ������� �������
Фундаментальные законы развития общества.
Thanks in advance.
Thanks in advance.
Proposed translations
(English)
| 4 +10 | Fundamental laws for the development of society |
Kurt Porter
|
| 3 +4 | Fundamental laws of social development/evolution |
Nik-On/Off
|
| 4 +1 | foundations of social evolution |
Vladimir Spiridonov
|
Proposed translations
+10
2 mins
Kurt Porter
Native in English
Experienced translator/interpreter
Native in: English
Works in: Russian to English, English to Russian, English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
12
Russian term (edited):
������������� ����� ������� �������
Selected
Fundamental laws for the development of society
Or basic laws
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you, Kurt! :))"
+4
18 mins
Nik-On/Off
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Ukraine
careful, caring, and perfectionist
Native in: Russian , Ukrainian
Works in: English to Russian, Russian to English, Ukrainian to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
12
Russian term (edited):
������������� ����� ������� �������
Fundamental laws of social development/evolution
..
Peer comment(s):
| agree |
Jura Gorohovsky
: social development - http://www.un.org/esa/
2 mins
|
|
thanks
|
|
| agree |
YelenaM
5 hrs
|
|
Thank you
|
|
| agree |
lusita
6 hrs
|
|
thank you
|
|
| agree |
Vladimir Dubisskiy
: "social development" or "society's evoluiton"
9 hrs
|
|
thanks
|
+1
47 mins
Vladimir Spiridonov
United Kingdom
United Kingdom
Native in Russian
United Kingdom
HIGH QUALITY @ HIGH SPEED @ YOUR BUDJET
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English
Russian term (edited):
������������� ����� ������� �������
foundations of social evolution
вариант:
fundamentals of social evolution
fundamentals of social evolution
Something went wrong...