Aug 6, 2009 20:23
14 yrs ago
English term

The drum should rotate clockwise as viewed from the front.

English to Russian Tech/Engineering Agriculture grain cleaner
The cleaning drum is a primary component of the grain cleaner. The inlet (or feed-in) for grain is on the front of the cleaner. The cleaner is used to separate harvested grain from trash and fines.

Proposed translations

+5
23 mins
Selected

барабан вращается по часовой стрелке, если смотреть спереди

..

--------------------------------------------------
Note added at 48 mins (2009-08-06 21:12:36 GMT)
--------------------------------------------------

или возможно так:
если смотреть с лицевой стороны
Peer comment(s):

agree AndreyMelbourne : должен вращаться
1 hr
agree Igor Antipin
6 hrs
agree andress
7 hrs
agree tschingite
8 hrs
agree Michael Korovkin : должен вращаться... если смажуть и не сопруть и не пропьють
17 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search