Russian to English Tech/Engineering Physics

При оценке прочности элементов конструкции вагона по I режиму эксплуатации принимались следующие ***условия суммирования напряжений:***


- напряжения от силы тяжести брутто, МПа;
- напряжения от продольных сил (квазистатических: сжатие 250т и растяжение 200т, удар 350т и рывок 250т), МПа;
- напряжения от вертикальной добавки от продольной силы инерции кузова, МПа;
- напряжения от поперечной составляющей продольной квазистатической силы, МПа;
- напряжения от статического давления распора насыпного груза на единицу площади стенки кузова вагона, МПа.

Напряжение - stress.