Jun 7, 2011 09:08
13 yrs ago
Russian term

по одному из альтернативных пар

Russian to English Science Science (general) scientific writing
Граничные условия на внешних поверхностях задаются по одному из следующих альтернативных пар:

Другими словами, имеется несколько пар граничных условий, и надо выбрать по одному условию из каждой пары.

Proposed translations

+3
36 mins
Selected

one boundary condition from each of the following pairs:

Полностью предложение звучало бы так: "External surface boundary conditions are specified by taking/choosing one boundary condition from each of the following pairs: ".


Peer comment(s):

agree Victoria Lubashenko : По-английски получилось лучше, чем в оригинале :)
55 mins
Спасибо за поддержку, Виктория!
agree Denis Shepelev
1 hr
Спасибо за поддержку, Денис!
agree cyhul
17 hrs
Thank you!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Спасибо!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search