Russian term
Из изложенного следует, что
Из изложенного следует, что за неполную уплату налогов арбитражный суд мог взыскать с налогоплательщика налоговые санкции, признав уважительными причины пропуска налоговым органом срока давности привлечения налогоплательщика к налоговой ответственности, в том случае, если имеются факты воспрепятствования налогоплательщиком осуществлению налогового контроля и проведению налоговой проверки.
Можно ли сказать "As follows from the above,..."?
или, например, As follows from the aforementioned provisions,...?
Apr 28, 2012 13:14: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
United States
ATA and SDL Trados Certified, IT, legal
Native in: English (Variant: US) 
Works in: Russian to English
From what has been stated, it follows that
or 'It follows from the aforementioned that...'
Ukraine
careful, caring, and perfectionist
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: English to Russian, Russian to English, Ukrainian to English, and 1 more.
The foregoing (considerations/arguments/whatever) suggest(s)
Ireland
Reliable and Professional Translation
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English, Polish to Russian
From the above-stated it follows
:: From the aforesaid it follows
United States
Certified Lawyer-Linguist
Native in: Russian , Ukrainian
Works in: Russian to English, English to Russian, Ukrainian to English
Based on the above, the court should have imposed tax penalties on the taxpayer
Something went wrong...