Dec 9, 2013 20:13
10 yrs ago
Russian term
Ukraine
careful, caring, and perfectionist
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: English to Russian, Russian to English, Ukrainian to English, and 1 more.
прохождение
Russian to English
Tech/Engineering
Energy / Power Generation
Прохождение периода ночного минимума электропотребления с учетом ввода мощностей АЭС.
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | managing |
Denis Lyanda
|
| 3 | We are going/passing through |
David Knowles
|
Proposed translations
+1
1 hr
Denis Lyanda
Native in Russian
Specializes in field
IT, Technology, Engineering, Science
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English
Related KudoZ points
:
8
Selected
managing
Или handling. Смысл предложения — «как нам справиться с проблемой ночного минимума».
The management of minimum load conditions is required when Ontario’s electricity production from typical baseload facilities such as nuclear units, other energy sources that cannot be stored...
The management of minimum load conditions is required when Ontario’s electricity production from typical baseload facilities such as nuclear units, other energy sources that cannot be stored...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you both!"
5 mins
David Knowles
Native in English
Specialist in Civil Law & Contracts
Native in: English 
Works in: Russian to English, English, Ukrainian to English
Related KudoZ points
:
20
We are going/passing through
I can't make this work with a noun, but maybe someone else can!
Something went wrong...